Eksempler på brug af Der næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal jeg rode med en sag, der næsten ruinerede os?
You want me to mess around with a libel case that nearly took down an entire paper?Rick.- Vi er der næsten.
I 1502 frigav De Udødelige en pest, der næsten udslettede Istanbul.
The Immortals unleashed a plague that nearly destroyed Istanbul. In 1502.Prins, vi er der næsten.
Prince, we're almost there.I 1502 frigav De Udødelige en pest, der næsten udslettede Istanbul.
In 1502, the Immortals unleashed a plague that nearly destroyed Istanbul.Flasker. Vi er der næsten, far.
Bottles. We're almost there, Dad.Hvorfor du skulle tale med en mand, der næsten slog dig ihjel.
The man that nearly beat you to death.Far, vi er der næsten.
Dad, we're almost there.Nej, vi er der næsten.
No, no, we're almost there.Men du er der næsten.
But you're almost there.Silver City! Vi er der næsten.
Silver City. We're almost there.Vi er der næsten.
An1}WE'RE ALMOST THERE.Har været der næsten et år.
Been there almost a year.Men han har været der næsten en halv time.
But he's already been there almost half an hour.Du kommer der næsten dagligt.
You eat there almost every day.Jeg har været der næsten.
I have been there almost.Du vil elske mig senere når der næsten ikke er noget ar.
Later when there's virtually no scar. Yeah, but you're going to love me.Jeg er der næsten.
I'm practically there now.Det er dem der næsten dræbte dig.
That is who almost killed you.Vi er der næsten, Dan.
