DER VAR DATTER - oversættelse til Engelsk

• who was the daughter

Eksempler på brug af Der var datter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Michel Marets bedstefader Eugene Maret købte i 1912 ejendommen som en gave til sine kone, der var datter af en vinbonde i Chateauneuf du Pape.
Eugene Maret the grandfather of Michel Maret bought the property in 1912 as a gift for his wife who was the daughter of a wine grower in the area.

Også på formandskabets College med Chandra blev Lalitha Doraiswamy, der var datter af en familie, der bor tæt på hvor Chandra's familie boede i Madras.
Also at Presidency College with Chandra was Lalitha Doraiswamy, who was the daughter of a family living close to where Chandra's family lived in Madras.

Herman var gift Ann Pike der var datter af en landmand, og kom fra et landbrug familie,
Herman had married Ann Pike who was the daughter of a farmer, and came from a farming family,

giftede han sig med Christiana Tristram der var datter af Canon HB Tristram der var en bibelsk lærd,
he married Christiana Tristram who was the daughter of Canon H B Tristram who was a biblical scholar,

giftede han sig med Dorthe Marie Sorensen der var datter af en smed.
he married Dorthe Marie Sorensen who was the daughter of a blacksmith.

At rejse er at leve…"I 1835 udgav Andersen"Eventyr for Børn", som er fire korte historier som han skrev til en lille pige, Ida Thiele, der var datter af Kunstakademiets sekretær.
To travel is to live…" In 1835 Andersen published'Fairy Tales for Children'- four short stories he wrote for a little girl, Ida Thiele, who was the daughter of the secretary of the Academy of Art.

van der Poort der var datter af en burgher familie af Ypres.
van der Poort who was the daughter of a burgher family of Ypres.

I på akkurat samme måde have benyttet sig(om end mere diskret) af dette- hun, der var datter af Henrik VIII, som ikke mindst var kendt for sine talrige eskapader i
in exactly the same way have made use of this(although more discreetly)- she, who was the daughter of Henry VIII, who is so well known

han gift Cecilia der var datter af Henry Belville,
he married Cecilia who was the daughter of Henry Belville,

hans mor var Johanne Luise Friederike Medenwald, der var datter af en minister fra Klein-Schönfeld.
his mother was Johanne Luise Friederike Medenwald, who was the daughter of a minister from Klein-Schönfeld.

USA Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Harish-Chandra's mor var Satyagati Seth, der var datter af den advokat, Ram Sanehi Seth,
New Jersey, USA Presentation Wikipedia Harish-Chandra's mother was Satyagati Seth, who was the daughter of the lawyer Ram Sanehi Seth,

hans mor var Johanne Luise Friederike Medenwald, der var datter af en minister fra Klein-Schönfeld.
his mother was Johanne Luise Friederike Medenwald, who was the daughter of a minister from Klein-Schönfeld.

At det er forfærdende, at en kvinde skal henrettes, fordi hun har fået en datter, som er hendes femte barn, uanset hvem der er datterens far.
It is horrendous that a woman is going to be executed for having had a daughter, which is her fifth child, whatever the circumstances of the child' s birth.

Der er datteren.
It's the daughter one.

Der var ingen datter.
There was no daughter.

Der var ingen datter.
She didn't have a daughter.

Der var vist en datter.
I think there was a daughter.

Det blev grundlagt af Agnes, der var datter af Otakar I, i 1230, men byggeriet varede de næste 50 år efter den blev startet.
It was founded by Agnes, who was the daughter of Otakar I, in the 1230s, but construction went on for the next 50 years after it was started.

Det blev grundlagt af Agnes, der var datter af Otakar I, i 1230, men byggeriet varede de næste 50 år efter den blev startet….
It was founded by Agnes, who was the daughter of Otakar I, in the 1230s, but construction went on for the….

er fire korte historier som han skrev til en lille pige,"> Ida Thiele, der var datter af Kunstakademiets sekretær.
Ida Thiele, who was the daughter of the secretary of the Academy of Art.