Eksempler på brug af Deres formue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
foretrækker at rulle sig i deres formue, og de er ivrige efter at dele det med dig.
prefer to wallow in their fortune, and they are eager to share it with you.men at de misbruger deres formue til at igangsætte redningsaktioner, subventioner og skatter, der forskanser deres formue.
It's that they abuse their wealth by lobbying for bailouts and subsidies and taxes that are going to entrench their wealth.Jo flere penge folk tjener og jo større deres formue, vil spare mere.
The more money people earn and the bigger their fortune the more they will want to save.langvarig erfaring bag sig i medieindustrien; andre har skabt deres formue andetsteds og kommer til medieverdenen uden anden bagage end den finansielle.
have made their fortunes elsewhere and enter the media market by the sole weight of De vidste, at deres formue afhang af de frodige græsmarker.
knowing that their fortunes depended entirely on the health and vigor of the grasslands.Hvis Deres formue forsætter med at vokse,
New Yorks befolkning vil kunne administrere deres formue lige så godt som noget firma,
The people of New York could manage their estate just as well as any corporation,En lille del af Deres formue kan sikre alle flygtninges velfærd i Sydstaterne.
A very small part of your fortune could ensure the well-being and safety of every refugee in the South.Disse personer betror dig deres formue.
These people entrust you with their fortune.AEndring nr. 7 I artikel 19, stk. 2, litra b, efter» 10% af deres formue i fordringer,« indsaettes« bortset fra pengemarkedsinstrumenter.
Amendment No 7 In Article 19, paragraph 2( b) after« 10% of its assets in debt instruments' shall be added« other than money market instruments.dem som ønsker at øge deres formue hurtigt kan spille 75 mønter per spin.
whilst those hoping to amass their fortune quickly can play 75 coins a spin.Almægtige Allah befalede de troende til at afsætte en del af deres formue i lydighed mod Allah den Almægtige
Almighty Allah commanded the believers to allocate a portion of their wealth in obedience to Allah AlmightyDen tager sigte på at ramme de kriminelle organisationer på deres formue, for at ramme dem på formuen er uden tvivl en effektiv strategi i kampen mod organiseret kriminalitet.
The aim is to disrupt criminal organizations by getting at their assets, because striking a blow to taget deres formue og holdt dem som gidsler for deres pension.
taking their wealth and holding them hostage for Desuden, da Tempelridderne individuelt ikke måtte eje noget, voksede deres formue og landbesiddelser så voldsomt, at de kunne udlåne store summer til konger
Moreover, since the Knights Templar individually were not allowed to own anything, their fortunes and estates increased so drastically that they could lend large sums to kingsi historien har vi allerede haft kriser, der har vist, at så mister alle borgere deres formue, og så går arbejdspladser tabt i massevis.
we have in the past seen crises which have shown that all citizens then lose their assets and enormous numbers of jobs are lost.at sikre fuld kontrol over deres formue forvaltningsplan.
ensuring complete control over their wealth management plan.at udrydde alle jøder, er det uforståeligt, at han tillod mere end 800.000 at forlade rigets territorium med en god del af deres formue- end mindre at planlægge masseemigration for sdem tilPalæstina eller Madagaskar.
it is inconceivable that he would have allowed more than 800,000 to leave Reich territory with the bulk of their wealth, much less considered plans for Hachette, der kom til den audiovisuelle sektor fra de trykte medier, mens andre havde tjent deres formue i f. eks. byggesektoren Berlusconi.
which entered the audiovisual business coming from the printed media along with others that had made their fortunes in sectors like building Berlusconi.giver en stor del af deres formue til mange forskellige projekter.
commit a large part of their wealth to many different projects.
