THEIR WEALTH - oversættelse til Dansk

• deres rigdom
• deres formue
• deres velstand
• deres gods
• deres ejendom
• deres penge
• deres rigdomme

Eksempler på brug af Their wealth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many of the countries of Europe have built their wealth in this way, which is why it is important for us to try to extend this to other countries.
Mange af de europæiske lande har opbygget deres velstand på denne måde, og derfor er det vigtigt for os at forsøge at give andre lande denne mulighed også.

We will take over their land to carry their resources and their wealth to have total control over them.
Vi vil overtage deres jord til at bære deres ressourcer og deres rigdom til at have total kontrol over dem.

to increase their wealth.
nemlig at forøge deres formue.

For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.
Deres Gods var for meget til, at de kunde bo sammen, og deres. Udlændigheds Land kunde ikke rumme dem, så store var deres. Hjorde;

should be spread equally across the Member States depending on the level of their wealth.
der skal støtte bekæmpelsen af klimaændringer, fordeles ligeligt mellem medlemsstaterne på grundlag af deres velstand.

in spite of their wealth and opulence….
på trods af deres rigdom og overflod.

Many Muslim countries gives people 2.5 percent of their wealth as tax, gift or aims.
Mange muslimske lande giver folk 2,5 procent af deres formue som skat, gave eller almisser.

for securing and increasing their wealth.
at sikre og forøge deres ejendom.

It's that they abuse their wealth by lobbying for bailouts and subsidies and taxes that are going to entrench their wealth.
men at de misbruger deres formue til at igangsætte redningsaktioner, subventioner og skatter, der forskanser deres formue.

several millions were deprived of their wealth.
flere millioner blev berøvet deres velstand.

steal to protect their wealth.
stjæle for at beskytte deres penge.

The wealthy are fighting to keep their wealth and thereby to safeguard themselves against destitution and slavery.
De rige kæmper for at beholde deres rigdomme og dermed være garderet mod at komme ud i armoden og trældommen.

therefore they sacrifice their lives and their wealth on this war.
derfor ofrer de deres liv og deres rigdomme på denne krig.

Lilly Zhukov… been living large and she inherited their wealth. ever since her last two husbands died suspiciously.
Og hun arvede deres formuer. efter at hendes to seneste mænd døde på mystisk vis, Lilly Zhukov.

In fact, the wealthy of the time expressed their wealth through furniture, arts,
I virkeligheden, de rige i den tid, der gav udtryk for deres rigdom gennem møbler, kunst

People with money seek to grow their wealth and expand their power,
Mennesker med pengesøger efter at øge sin velstand og udvidesin magt,

In addition, countries of the South are trapped in a never-ending cycle of debt that forces them to open up their markets and export their wealth.
Dertil kommer, at landene i Syd er fanget i en endeløs gældsfælde, som tvinger dem til at åbne deres markeder og eksportere deres værdier.

I adjure you not to become a dictator as to how other rich men shall regard their wealth.
Jeg pålægger dig til ikke være en, der ville diktere, hvordan andre rige mænd skal forholde sig til deres formue.

I am inspired by indigenous peoples across the world, particularly by their wealth of symbols and old mask making traditions.
Jeg er inspireret af urbefolkninger verden over, specielt af deres mange symboler og gamle masketraditioner.

I adjure you not to become a dictator as to how other rich men shall regard their wealth. I would advise you.
Jeg pålægger dig til ikke være en, der ville diktere, hvordan andre rige mænd skal forholde sig til deres formue.