Eksempler på brug af Det eksploderede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her lå et forprogrammeret apparat. Det eksploderede, hvis man tilkaldte os det første kvarter.
Because they laid out a device with prerecorded instructions saying it would explode if the cops were called within 15 minutes.Det eksploderede lige pludselig, men samtidig kendte jeg alt til hans magt og evne til at slippe af sted med alt muligt.
Uh… ability to get himself out of things. I also still knew and believed his power and… This all kind of just exploded all of a sudden, but at the same time.Jeg kunne hjælpe, hvis jeg får en præcis opgørelse over, hvad der var i depotet, da det eksploderede.
I could help, yes, if I had a precise inventory of what was in that storage facility when it detonated.Home Soldier spil Shot Rocket Launcher Shot Rocket Launcher Så guide raketten lanceringen på den lille fyr, før det eksploderede i luften. Brug den. venstre klik.
Home Soldier games Shot Rocket Launcher Shot Rocket Launcher Then guide the rocket launch on the little guy before it exploded in the air. Use the. left click.formentlig vejet omkring 12, -13, tons, og målt 17 til 20 m i diameter før det eksploderede, sientists var hurtige til at påpege, at det var meget lille i forhold til andre objekter, der potentielt ramt jorden.
measured 17 to 20 m in diameter before it exploded, sientists were quick to point out that L fremtiden skal du ikke bede om et hastemøde for at rydde op i det lort, du burde have taget dig af, før det eksploderede ud af din røv.
In the future, don't demand a day-of meeting to clean up another shit storm from exploding out of your own ass. that you should have been competent enough to keep.L fremtiden skal du ikke bede om et hastemøde for at rydde op i det lort, du burde have taget dig af, før det eksploderede ud af din røv.
In the future, don't demand a day-of meeting to clean up another shit storm that you should have been competent enough to keep from exploding out of your own ass.30 sekunder senere, det eksploderede blev vi ramt af RPG-og AK daværende begyndte at ankomme hidtil,
30 seconds later, it exploded we were hit by RPG's and AK's then began to arrive so far,Hvis vi lader det eksplodere, er der intet at redde.
If we allow it to blow up, there will be nothing Vi vil have, det eksploderer i dit ansigt.
We want it to explode in your face.Det eksploderer, når man rører ved det.
Performer viser en jumbo terninger, det eksploderer i dusinvis af små terninger i en.
Performer shows a jumbo dice, it explodes into dozens of small dices in an.Det eksploderer hvis ingen holder øje.
It's gonna explode if you don't keep an eye on it.Det eksploderer som en bombe!
You're gonna blow up like an atom bomb!Det eksploderer kun, når du trykker på den grønne knap, sir.
It explodes only when you press the green button, sir.Det eksploderer i munden på mig.
It's like an explosion in my mouth.Det eksploderer! De vil vide, om du vil gøre dit brev.
It's gonna blow! they would like to know if you would consider turning your letter.Hvis det eksploderer, kunne i miste nacellen.
If it detonates, you could lose the nacelle.Indtil det eksploderer i ansigtet på dig.
Until it blows up in your stupid-ass face.Hvis det eksploderer, går det hele i opløsning.
If it explodes, 
