DET SKAL - oversættelse til Engelsk

• it should
• it must
• it should be
• it's
• it needs
• will
• it shall
• it has to
• i want it
• it's supposed
• it's going
• i would
• gotta

Eksempler på brug af Det skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal jeg. Hun vil komme efter mig.
She will come after me. I will..

Det skal være dig, Hugo.
It needs to be you, Hugo.

Det skal dække for din usikkerhed.
It's all to cover your insecurities.

Det skal spises med ris.
It should be eaten with rice.

Et ansigt. Men det skal være et rigtigt ansigt.
A face, But it must be a real face.

Det skal være dig. Mm.
Mm. It should be you.

Det skal stige op i et skær af hvid skønhed.
It shall rise in gleaming white beauty.

Det skal være realistisk.
I want it to be realistic.

Det skal være Bolton Village relateret.
And it has to be Bolton Village related.

Men det skal være elegant og organisk.
But it needs to be elegant and organic.

Det skal jeg forsøge at huske. Bucky?
Bucky? I will try to remember?

Nej, det skal ikke.
No, it's not.

Men det skal komme fra dit hjerte.
But it must come from your heart.

Nej, det skal gemmes til en særlig lejlighed.
No, it should be saved for a special occasion.

Hvem siger, det skal være dig?
Who said it should be you?

Det skal være en by til Sethis ære.
And it shall be the city of Sethi's glory.

Fordi det skal gøre ondt. Hvorfor?- Hvad?
What?- Because I want it to hurt. Why?

Det skal få en til at føle sig magtfuld.
It's supposed to make you feel powerful.

Siger du det skal være mig?
Are you saying it has to be me?

Hvad?- Det skal være dig, Hugo.
What?- It needs to be you, Hugo.