DET ER ANDERLEDES - oversættelse til Engelsk

• it's different
• it is different

Eksempler på brug af Det er anderledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men denne gang føler jeg, at det er anderledes.
But this time, I feel that it is different.

Det er anderledes, men godt.
It's different, but good.

Det er ikke perfekt i Californien, men… det er anderledes.
It's not perfect in California, but… it is different.

Men det er anderledes med Elsie.
But it's different with Elsie.

Det ligner mit hus, men det er anderledes.
This looks like my house, but it is different.

Det er anderledes. Fordi… Hvorfor"nej"?
Because… Cause it's different. Why"no"?

Der er noget her, men det er anderledes.
There is a presence here, but it is different.

betyder det, det er anderledes.
it means it's different.

Jeg kan se dine bekymringer, men det er anderledes nu.
I can see your worries but it's different now.

Forstår du, hvordan det er anderledes for mig?
Can you understand how different it is for me than it is for you?

Jeg kan kun sige, at det er anderledes.
I would only say that it was different.

Men der er et ar. Det er anderledes og ældre.
It's there. It's different, it's older, but there's definitely a scar.

Det er anderledes med mandlige lærere.
Male teachers are different.

Oh, det er anderledes.
Oh, clearly that's different.

Men det er anderledes nu, ikke?
But now it's different, isn't it?

Nej, det er anderledes.
No, this is different.

Det er anderledes med dig.
With you, it's different. I should go.

Men tro ikke det er anderledes i dag.
But do not believe that things are any different today.

Det er anderledes end sidste gang!
This is different than the last time!

Det her er anderledes.
Well, this is different.