DET FRANSKE SPROG - oversættelse til Engelsk

• french language

Eksempler på brug af Det franske sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det vigtigeste ordbog for det franske sprog, 100000 ord, betydning og etymologi.
the most important dictionary of the French language; meaning& etymology.

du nyder den detaljerede oplysninger om det franske sprog, der præsenteres her.
hope that you enjoy the detailed information on the French language presented here.

Derfra får vi vores efterladenskaber tilbage som blåmuslinger i de måneder, hvis navn indeholder bogstavet r i det franske sprog.
From there we get our excrement back in the form of mussels in those months which, in French, have the letter R in them.

Grundlaget for Académie française(Franske Akademi) i 1634 af Cardinal Richelieu oprettet en officiel instans, hvis mål er rensning og bevarelse af det franske sprog.
The foundation of the Académie française(French Academy) in 1634 by Cardinal Richelieu created an official body whose goal has been the purification and preservation of the French language.

er dedikeret til det franske sprog- et sprog, som forener mere end 220 millioner mennesker fordelt på de fem kontinenter.
is dedicated to the French language- a language that unites more than 220 million people across the five continents.

Den franske regering har med tjenstligt cirkulære af 20. oktober 1982 truffet nye bestemmelser om gennemførelse af lov af 31. december 1975 om anvendelse af det franske sprog.
In its circular order of 20 October 1982, the French Government revised the implementation of the law of 31 December 1975 on the use of the French language.

jeg ønsker ikke, at kultur udelukkende forbindes med det franske sprog.
because I do not want culture to be assimilated with the French language.

Det franske sprog har også mødtes konkurrence med engelsk, da engelsk er det officielle sprog i Mauritius og Seychellerne i lang tid
The French language has also met competition with English since English has been the official language in Mauritius and the Seychelles for a long time

I de områder i Det Indiske Ocean, det franske sprog er ofte talt sammen fransk-afledte kreolske sprog, de store undtagelse Madagaskar. Der, en Malayo-polynesiske sprog(Madagaskars) er talt sammen fransk.
In the territories of the Indian Ocean, the French language is often spoken alongside French-derived creole languages, the major exception being Madagascar. There, a Malayo-Polynesian language(Malagasy) is spoken alongside French.

hvilket giver det franske sprog en unik placering blandt de romanske sprog.
giving the French language a unique spot among the Romanic languages.

Der er en vis debat i dagens Frankrig om bevarelsen af det franske sprog og indflydelsen fra engelsk(se franglais),
There is some debate in today's France about the preservation of the French language and the influence of English(see franglais),

som med al tydelighed kender finesserne i både det engelske og det franske sprog, har nævnt en række emner, der vil blive fokuseret på under dette formandskab.
who appears to be as familiar with the subtleties of the English language as he is with the French, mentioned a number of subjects which lie at the heart of the presidency' s thinking.

der kun findes et folk det franske folk og kun et sprog det franske sprog.
le peuple français, and only one language, la langue française.

May 18 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Videnskab software Windows Læs mere LingvoSoft FlashCards English-French 1.5.08 Mastering af det franske sprog kunne ikke være enklere takket være denne praktiske og sjove læringshjælp.
Requires professional… 1 May 18 in Educational& Science Software, Science Software Windows read more LingvoSoft FlashCards English-French 1.5.08 Practice your French using this intuitive vocabulary.

Oct 18 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, Ordbøger og oversættere Windows Læs mere LingvoSoft FlashCards English-French 1.5.08 Mastering af det franske sprog kunne ikke være enklere takket være denne praktiske og sjove læringshjælp.
Oct 18 in Educational& Science Software, Dictionaries& Translators Windows read more LingvoSoft FlashCards English-French 1.5.08 Practice your French using this intuitive vocabulary.

her vil jeg samle ressourcer, hvad jeg kan for det franske sprog, som der opstår behov for jeg kan gård nogle af disse ud til separate sider.
many different categories and here I will collect what resources I can for the French language, as the need arises I may farm some of these out to separate pages.

denne genopfindelse kalder kommentaren kalder os, denne genopfindelse af det franske sprog tilsyneladende, Lacan viser, at denne ordning lighederne mellem dem er, hvad gør det muligt at definere den anden funktion af sprog
This reinvention calling the comment that we convene, this reinvention of the French language seem, Lacan shows that this arrangement semblances between them is what allows it to define the second function of language

Skal indvandrere være forpligtet til at lære det franske sprog?
Should immigrants be required to learn the French language?

der er skrevet i det franske sprog.
which is written in the French language.

der vil give et godt kendskab til det franske sprog og Frankrig som en af Europas mest betydningsfulde kulturelle lande.
which should give a good knowledge of French language and France as one of Europe's most significant cultural countries.