Eksempler på brug af Det held på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Var det også held?
Nogle kalder det held.
Det erjeres held, at min sagfører spiller golf.
Are you lucky my lawyer's on a golf course.Jeg kalder det held.
I call it luck.Det var held jeg slap levende derfra.
I was lucky to get out of there alive.Måske var det held.
Think about it, maybe it was luck.Men jeg har selvfølgelig det værste held nogensinde.
But of course I have the absolute worst luck ever.Andre kalder det held.
What others might call luck.Jeg vil ikke kalde det held.
I wouldn't call it luck.Jeg ville ikke kalde det held.
I wouldn't call it luck.Jeg kalder det held.
I call that luck.Folk vilpartout kalde det held.
People insist on calling it luck.Meget af det var held.
A lot of that was luck.Var det også held med retslægen?
Was that luck with the coroner, too?Nej, det og held.
No, that and luck.Det er held.
That's luck.Det havde held intet at gøre med.
Luck had nothing to do with this.Det er held, Naomi var min makker,-.
It's luck that Naomi was my lab partner.Det var held, der forhindrede atomkrig.
It was luck that prevented nuclear war.Det og held.
That and luck.
