DET KAN LET - oversættelse til Engelsk

• it can easily
• it could easily

Eksempler på brug af Det kan let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan let blive lige lovlig meget at rulle ned af siden
It can easily become a bit too much to scroll down the page

Det kan let vises, at mu også kan udtrykkes på følgende måde:(5.2) I ligning(5.2) er T universets nuværende alder
It can easily be shown that mu can also be expressed in the following way:(5.2)

Du kan se, siden Compuspy er meget god på logføring tastetryk, det kan let gemme sådanne oplysninger som din bank-logon
You see, since CompuSpy is very good at logging keystrokes, it can easily store such information as your banking logins

Det kan let ske, at individuelle brushoveder uden hensyn til stemningen hos flertallet af arbejdere,
It may easily happen that, not taking into consideration the state of mind of the majority of the workers,

vil målingsnøjagtigheden også påvirke mange faktorer, og det kan let resultere i en stor målefejl.
also the measurement accuracy will influence by many factors, and that may easily result in a large measurement error.

elektrisk ledningsevne med lille co-effektiv af termisk ekspansion, det kan let matches med aluminiumoxid keramik
electrical conductivity with small co-efficient of thermal expansion, it can easy match with aluminum oxide ceramic

Jeg mener, det kunne let være at en af jer her.
I mean, it could easily be that any one of you here.

Det kunne let gøres for at være låsbar for ekstra sikkerhed.
It could easily be made to be lockable for added security.

Men det kunne let have gået den anden vej.
But it easily could have gone the other way.

Jomfru Marie har forbudt det, det kunne let føre dig i ulykke.”.
The Virgin Mary has forbidden it, and it might easily cause thy unhappiness.”.

Jeg mener, det kunne let være at en af jer her er i familie med et kongehus.
Is related to a royal house. I mean, it could easily be that any one of you here.

Jeg mener, det kunne let være at en af jer her er i familie med et kongehus.
I mean, it could easily be that any one of you here is related to a royal house.

de cyberkriminelle styre det kunne let bruge forskellige distributionsmetoder.
because the cyber criminals controlling it could easily use different distribution methods.

så han fik den af, men det kunne let have gået den anden vej.
got it untangled but it easily could have gone the other way.

Det kunne let stige op i siderne af rummet ved korte impulser,
It could readily ascend the sides of the room by short impulses,

især i forbindelse med medicinsk teori, og det kunne let have været Zeno's version af en tro afholdt af Eleatic School.
particularly associated with medical theory, and it could easily have been Zeno's version of a belief held by the Eleatic School.

Det kan let arrangeres.
That can be arranged quite easily.

Det kan let forklares.
Easy enough to explain away.

Det kan let opløses i vand, opløses også i lavere alkohol.
It can dissolve in water easily, also dissolve in lower alcohol.

større mængder af det kan let spolere en årstidsstemning.
in greater quantities it can easily ruin the mood of a season.