DET LADER - oversættelse til Engelsk

• it seems
• it appears
• it lets
• it looks
• apparently
• it allows
• will leave
• it let

Eksempler på brug af Det lader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lader til, I allerede har hørt det, ikke?
It looks like you have heard the news already, right?

Det lader til at Daniel Hecht er blevet vidende.
It appears that daniel hecht has become aware.

Ja. Det lader til, de vågner overalt.
It seems they're awakening everywhere. Yes.

Det lader mig se det, jeg allerede har set en gang.
It allows me to see once more things I have already seen.

Det lader dig optage, skære,
It lets you record, cut,

Og det lader du overføre& administrere dine iPhone ringetoner
And it let you transfer& manage your iPhone ringtones

Det lader til, at ikke alle kolleger har modtaget den.
Apparently, not all Members have received a copy.

Nej, men det lader til at Dave har haft travlt.
No, but it looks like Dave's been busy.

Det lader til, at din herre har forladt dig.
It appears that your Lord has forsaken you.

Det lader til at virke for dig.
It seems to be working for you.

Det lader vi være op til redaktørerne, Rose.
Well, we will leave that up to the editing crew, Rose.

Det lader dig gendanne alle de slettede data fra din iPhone/iPad.
It allows you to restore all the deleted data from iPhone/iPad.

Det lader dig filtrere beskeder,
It lets you filter messages,

Det lader altså til, at brevet er en forfalskning.
Anyway, apparently, the letter is a fake. It was illegal in those days.

Det lader til, vi kan isolere blodklumpen.
It looks like we can safely evacuate the clot.

Det lader til, at mr. Knyazev er returneret fra havnen.
It appears that Mr. Knyazev has returned from the ports.

Men det lader til at være nok til at fordømme ham.
It seems enough to condemn him.

Det lader jeg dig fundere over.
Anyway, I will leave you to ponder that.

Det lader dig deaktivere besked kvitteringer.
It lets you disable the message receipts.

Fanebladet Beregn er det andet i sidebjælken. Det lader dig beregne molekylvægter.
The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights.