IT SEEMS - oversættelse til Dansk

• det virker
• det ser ud
• det synes
• det forekommer
• det lader til
• vist
• tilsyneladende
• åbenbart
• det føles
• det er
• det lyder
• det fremgår

Eksempler på brug af It seems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It seems we're not so alike.
Det lader til, at vi ikke er så ens.

It seems luck is on your side.
Du står vist på den heldige side af lykken.

It seems to have come from the Turkish Embassy.
Det synes at være kommet fra den tyrkiske ambassade.

It seems to me that he is honest.
Det forekommer mig at han er ærlig.

It seems to be some sort of silicon-based hybrid.
Det ser ud til at være nogle Ort af silicium-baseret hybrid.

It seems crazy, but I know what I saw!
Det virker skørt, men jeg ved, hvad jeg så!

It seems he destroyed his own coven.
Han ødelagde tilsyneladende sin egen forsamling.

It seems to me that it was yesterday.
Det føles som i går, at I forsøgte at afpresse mig.

It seems they're avoiding some harsh realities themselves.
De undgår vist selv nogle hårde realiteter.

It seems I am the usual suspect.
Det synes jeg er de sædvanlige mistænkte.

It seems you have been duping us.
Du har åbenbart narret os.

It seems like Gi-seok wants to marry you.
Det lader til, Gi-seok vil giftes med dig.

It seems clear to me.
Det forekommer mig indlysende.

Frazier, it seems the new mother is unable to fly.
Frazier, det ser ud, som om den nye mor ikke kan flyve.

It seems like there's always something, some place.
Det virker, som om der altid er noget, et sted.

It seems that you have been living… two lives.
Tilsyneladende har Deført… et dobbeltliv.

It seems the best way to safeguard.
Det er den bedste måde at sikre den på.

It seems like you have got everything under control.
Du har vist styr på det hele.

It seems so.
Det føles så… kedeligt.

Yeah? So it seems they have kidnapped your great-granddaughter.
Jaså? De har åbenbart kidnappet dit barnebarns datter.