DET LYDER - oversættelse til Engelsk

• it sounds
• it seems
• it reads
• it sound
• it sounded

Eksempler på brug af Det lyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lyder som en rar måde at leve på.
It sounds like a nice way to live.

Det lyder, som om du får meget værdi ud af dine bøger.
It seems like you value your books a lot.

Og det lyder sådan her.
And it reads like this.

Det lyder som en sygdom.
You make it sound like a disease.

Tak. Det lyder som en kedel.
Thanks. REID: It sounded like a tea kettle.

Det lyder udenlansk.
It sounds foreign to me.

Det lyder vigtigt.
It seems important.

Hta og alt det lyder, er.
Hta and all it reads is.

Det lyder, som om jeg aldrig har haft kærester.
You make it sound like I have never dated.

Det lyder som det samme.
It sounded the same.

Hvad? Det lyder skørt?
I know it sounds crazy.- What?

Det lyder, som om du mener det alvorligt.
It seems like you're too serious about this.

Det lyder noget i retning af følgende.
It reads something like the following.

Det lyder, som om jeg var i fængsel.
You make it sound like I was in prison.

Det lyder, som om fartøjet sejler gennem is.
It sounded like the ship was going through ice.

Det lyder, som om du taler om sex.
It sounds like you're talking about sex.

Ja, det lyder sandsynligt.
Yes, it seems likely.

Buddhister følger ottefoldige vej, som er en hellig skriftsted, og det lyder sådan her.
Buddhists follow the eightfold path is a sacred scripture, and it reads like this.

Det lyder banalt.
You make it sound corny.

Det lyder som det er'kongen Hvad vil han?
It sounded like The King?