IT MAY SOUND - oversættelse til Dansk

• det lyder måske
• det kan lyde
• det lyder nok

Eksempler på brug af It may sound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may sound strange at first.
Det lyder måske underligt.

But it helps to create perspective. Now it may sound simple.
Men det hjælper med at give perspektiv. Det kan lyde enkelt.

It may sound heartless, but that's the hotel business.
Det lyder måske koldt, men sådan er branchen.

It may sound weird.
Det lyder måske underligt.

But even those old magazines mean something to me. It may sound silly.
Men selv de gamle blade betyder noget for mig. Det lyder måske fjollet.

There's only one first time. It may sound corny, but.
Der er kun én første gang. Det lyder måske kvalmende, men.

As strange as it may sound.
Som underligt som det lyder måske.

It may sound a little strange.
Det måske lyder sært.

And though it may sound presumptuous, she needs somebody like me.
Måske lyder det indbildsk, men hun har brug for nogen som mig.

So I know it may sound like tough love.
Så jeg ved det måske lyder som hård kærlighed.

Now, it may sound as though I'm about to preach atheism.
Nu kan det lyde, som om jeg skal til at prædike ateisme.

Strange as it may sound, henpecked often become very successful people.
Mærkeligt, da det måske lyder, bliver henpecked ofte meget succesrige mennesker.

On paper it may sound no different than your average teenager's Friday evening.
På papiret lyder det måske ikke anderledes end en gennemsnitlig teenagers fredag aften.

I know it may sound a little dumb.
Jeg ved at det måske lyder lidt dumt.

By first glance it may sound like a stroke apart from the convulsions.
Umiddelbart kan det lyde som en hjerneblødning, bortset fra krampetrækningerne.

It's not really Magnums style, although it may sound a bit snobbish.
Det er ligesom ikke rigtig i Magnums ånd, selvom det måske lyder lidt snobbet.

The answer to this question is not as simple as it may sound.
Svaret på dette spørgsmål er ikke så simpelt, som det kunne lyde.

Not as complicated as it may sound!
Det er ikke så indviklet, som det måske lyder!

There are some really nice poorhouses, strange as it may sound.
Der findes fine fattighuse, selvom det måske lyder spøjst.

Not as complicated as it may sound! Sample workbook for download.
Det er ikke så indviklet, som det måske lyder! Regneark kan downloades.