NOW IT SEEMS - oversættelse til Dansk

• nu ser det ud
• nu virker det
• nu lader det til
• nu synes det
• nu er det forekommer
• nu viser det sig

Eksempler på brug af Now it seems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now it seems that only Ireland can save our European democracy.
Nu ser det ud til, at det kun er Irland, der kan redde demokratiet i Europa.

Now it seems that the DIVX index been broken.
Nu ser det ud til, at DIVX indekset er brudt.

Now it seems I have no choice.
Nu ser det ud til jeg ikke har noget valg.

And now it seems my journey ends.
Og nu ser det ud til, at min rejse ender.

But right now it seems like it's real.
Men lige nu ser det virkeligt ud.

Now it seems my… Life has turned into some kind of a.
Nu er mit liv blevet en slags psyko-symfoni.

And now it seems right.
Men nu føles det rigtigt.

Now it seems I must perish on the horns of an ugly bull.
Nu ser det ud til, at jeg skal dø ved en tyrs horn.

Now it seems that we are well on track.
Nu ser det ud til, at vi er godt på vej.

Now it seems I didn't even know that.
Nu ser det ud til jeg ikke engang kendte det..

The worst is behind, Now it seems to go uphill again.
Det værste er bag, Nu lader det til at gå op ad bakke igen.

I thought that at first, but now it seems.
Det troede jeg osse først, men nu ser det ud til.

The system went down, but now it seems certain.
Systemet gik ned, men nu virker det vist.

You Don't Have Three Guides Now it seems like you do have three guides because there are three distinct energies that are divine that Spirit uses with humanity.
Du har ikke tre vejledere Nu ser det ud, som om du har tre vejledere, fordi der er tre forskellige guddommelige energier, som Ånden bruger med menneskeheden.

But now it seems like every other part is just as bad.- Good. It used to be that the Glades were the worst part of the city.
Men nu ser det ud som enhver anden side Var den værste del af byen.

But now it seems like it could be true,
Men nu virker det, som om det kunne være sandt,

Now it seems, I must cease to call myself queen
Nu lader det til, at jeg ikke kan kalde mig selv dronning,

And now it seems like everything's just… I mean,
At I skulle skilles, og nu virker det, som om alt bare er… Det sidste,

Now it seems to be the place to take visiting businessmen with their wives.
Nu ser det ud til at være det rette sted at tage at besøge forretningsfolk med deres koner.

But now it seems she wants to make up for it
Men nu ser det ud hun ønsker at gøre op for det