DET LUKKEDE - oversættelse til Engelsk

• closed
• it shut down
• it let

Eksempler på brug af Det lukkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han brugte stedet her, til at træne basketball holdet, efter det lukkede.
He used to teach summer basketball camp here after it closed.

Ray var ikke på Alcatraz, da det lukkede.
Why Ray? He wasn't even on the rock when it closed.

Min far sad der, før det lukkede.
My daddy did some time there before it closed.

Og hvad skal vi mene om det lukkede kinesiske marked?
What can be said about the closure of the Chinese market?

Under meditation, er det med lukkede øjne. Første etape:
During meditation, the eyes are closed. First stage:

Lavede de plastikflasker, indtil det lukkede i 1989, tror jeg. og så… Det var en bomuldsmølle i 1800-tallet.
And then… they made plastic bottles until it shut down in 1989, I think. It was a cotton mill in the 1800s.

Jeg kender dit ansigt så godt, at jeg kunne have gjort det med lukkede øjne.
I could have done It with my eyes closed.- I know your face so well.

Hans ekskone var arkivar for antikviteter på Naydel Bibliotek, før det lukkede. ROSALYN GLOSSON NAYDEL BIBLIOTEK Og det lukkede tre måneder efter, acceleratoren eksploderede.
His ex-wife used to be an archivist for antiquities at the Naydel Library before it shut down, and it shut down three months after the accelerator exploded.

Vedtage det lukkede hydrauliske system,
Adopt the closed hydraulic system,

For antikviteter på Naydel Bibliotek, før det lukkede. Hans ekskone var arkivar.
For antiquities at the Naydel Library before it shut down. His ex-wife used to be an archivist.

For en årrække siden spillede jeg spilleautomater på det nu lukkede Trump Plaza i Atlantic City.
A number of years ago I was playing slots at the now closed Trump Plaza in Atlantic City.

Ret en fejl når du går til et utroligt stort sidetal i det lukkede rapporter systemet.
Fix an error when going to an incredibly large page number in the closed reports system.

Du relaterer altid til det lukkede og dermed færdige produkt.
Always refer to the closed and therefore finished product.

Det lukkede og tilknappede skal ud af butikkerne til fordel for invitationen til at komme ind.
The closed and buttoned-up needs to get kicked out of the store in favor of the invitation to come in.

Støtten blev taget væk og det lukkede ned i 2005 hvilket tydeligvis er den tid, som Claypool lever i.
Congress de-funded and then shut it down in 2005, which is clearly the time Claypool is living in.

Det lukkede i 1916, men blev genbrugt, da Piccadilly line blev forlænget i 1932.
It closed in 1916 but was re-used when the Piccadilly line was extended in 1932.

Det lukkede desværre døre,
It closed unfortunately the doors,

Deres værk i Virginia havde 800 ansatte fra Edison, indtil det lukkede for seks måneder siden.
Of Edison until it closed down six months ago. Yeah, it turns out that their plant in Virginia employed about 800 residents.

frem til 1997, hvor det lukkede pga.
when it closed due to.

For at være sikker på ingen gik ind eller ud, indtil det lukkede, ja, Hr.
To make sure no one went in or out until it closed, yes, sir.