DET NORDISKE MARKED - oversættelse til Engelsk

• nordic market

Eksempler på brug af Det nordiske marked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

især på de nordiske markeder, og det var derfor naturligt at medtage en 2-dørs model i programmet.
particularly on the Nordic markets, and it was therefore only natural to include a 2-door in the programme.

Data Vi har set på aktierne på de nordiske markeder Norge, Sverige,
We have studied the stocks in the Nordic markets Norway, Sweden,

Vi er en bank med fokus på de nordiske markeder og med stærke forbindelser til resten af verden.
We're present in 16 countries with focus on the Nordic markets and with strong bridges to the rest of the world.

ekspertise inden for biobrændstofindustrien fra de nordiske markeder, og blandt vores kunder findes regionens førende transportvirksomheder,
expertise in the biofuel industry from the Nordic markets, and among our customers are the region's leading transport companies,

EC214 leveres på de nordiske markeder fra og med januar 2015, og i juni 2015 lanceres den på de øvrige markeder..
Series delivery of the EC214 on the Nordic markets starts from January 2015, and it will be released on other markets in June 2015.

Salget har ingen betydning for Danske Banks vækststrategi i de nordiske markeder, hverken overordnet eller inden for Wealth Management området,
The sale does not affect Danske Bank's growth strategy in the Nordic markets, neither generally nor in the Wealth Management area,

Fra og med januar 2015 leveres den nye tiltrotator EC214 på de nordiske markeder, og fra midt af året kan den også fås på de øvrige markeder..
As from January 2015, the new EC214 tiltrotator will be mass produced on the Nordic markets, and it will also be available on other markets at the half year end.

P220 vandt udbredelse uden for de nordiske markeder.
the P220 became more frequent outside the Nordic markets.

dvs. for udstederne på de nordiske markeder.
ie. for the issuers on the Nordic markets.

Læs vores forskningsrapport om, hvordan volumenbalance kan prædikere kursbevægelser på de nordiske markeder.
Read our research report on how volume balance can predict price movements on the Nordic markets.

EC204 præsenteres for første gang i maj 2015 på den svenske messe Maskin-Expo. Salget på de nordiske markeder forventes at starte i efteråret 2015, mens det begynder i starten af 2016 for landene uden for Norden.
The unveiling of the EC204 will take place in May 2015 at the Swedish trade fair Maskin-Expo and sales on the Nordic market are expected to start in the autumn of 2015 and in other countries in the beginning of 2016.

Andre tiltag Ændring i den baltiske forretning Som et led i vores strategi om at fokusere på de nordiske markeder vil vi i de baltiske lande fremover udelukkende betjene datterselskaber af vores nordiske kunder
Other initiatives Changes to our Baltic business As part of our strategy to focus on the Nordic markets, we will in the Baltics serve only subsidiaries of our Nordic customers and global companies with

Indledningen af perioden var især turbulent, og som de fleste andre var de nordiske markeder nede 15-20 procent,
The beginning of the period was particularly turbulent and at most, the Nordic markets were down 15-20 percent,

er nu klar til at levere EC206, den fjerde model i generation 2, på de nordiske markeder.
delivery of the EC206, the fourth Generation 2 model, on the Nordic markets.

Exhaustos primære fokus er de nordiske markeder samt Tyskland. kickass new domain.
Exhausto's primary focus is the Nordic markets as well as Germany.

hvilket vil skabe en ensartet organisatorisk struktur på tværs af de nordiske markeder.
we would achieve a uniform organisational structure across the Nordic markets.

igangværende arbejde med harmoniseringen af det nordiske marked, bl.a. for at være i stand til at identificere områder, hvor der er brug for yderligere opmærksomhed
ongoing work regarding the harmonisation of the Nordic market- also to be able to identify issues that lack adequate attention

igangværende arbejde med harmoniseringen af det nordiske marked, bl.a. for at være i stand til at identificere områder, hvor der er brug for yderligere opmærksomhed
ongoing work regarding the harmonisation of the Nordic market- also to be able to identify issues that lack adequate attention

Partnerskab med distributøren Liga muliggør, at specialist i dataklassifikation udvider til det nordiske marked.
Distributor partnership sees data classification specialist is expanding to the Nordic region for the first time.

I løbet af 2017 udgjorde det nordiske marked 46%, CEE/CIS 18%(Central- og Østeuropa samt andre tidligere sovjetrepublikker), Vesteuropa 33% og andre markeder udgjorde 3% af det samlede salg.
During 2013, the Nordic market accounted for 46 percent, CEE/CIS(Central and Eastern Europe as well as other former Soviet states) for 24 percent, Western Europe for 27 percent and other markets for 3 percent of total sales.