DET UDVIKLER - oversættelse til Engelsk

• it develops

Eksempler på brug af Det udvikler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det andet udvikler Newton's metoder til interpolation
The second develops Newton 's methods of interpolation

Det, vi er ude for nu, er, at det ene land udvikler ét system og det andet udvikler et andet.
What we have now is one country developing one system and another developing another.

Jeg mener, at her må Det Europæiske Fællesskab, når det udvikler en ny udenrigs-
Here I think the European Community, if it formulates a new foreign

Fra Europa forventer vi, at det udvikler sin evne til at lytte,
From Europe, we expect it to develop its listening capacity,

numerologen vil gøre sit bedste for at sætte tal sammen med andre tal, så det udvikler et kvantesvar, givet i linearitet,
the numerologist will do his best to put the numbers together with other numbers so that it develops a quantum answer,

Et land, som truer med at tilintetgøre et andet land, som i det skjulte udvikler atombrændselsteknologi, og som støtter terrorisme,
A country that threatens to annihilate another country, that secretly develops nuclear fuel technology

også skabe en positiv udfordring over for banksystemet, da det udvikler en ny strategi
also a positive challenge to the banking system, since it is developing a new approach

hvor situationen tillader det, idet det udvikler og gennemfører særlige landeprogrammer, der tager sigte på disse landes presserende rehabiliteringsbehov.
where the situation permits, by developing and implementing special country programmes targeted on the pressing rehabilitation needs of these countries.

Det udvikles oftere fra kontakt med syntetiske vaskepulvere, kosmetiske midler
It develops more often from contact with synthetic washing powders,

Spil spillet idet det udvikles.
Play the game as it develops.

Som et resultat, kan det udvikle alvorlig kronisk sygdom.
And as a result can develop serious chronic disease.

Tag del i dette spil idet det udvikles.
Get involved with this software as it develops.

Hvordan har det udviklet?
How has it developed?

Tragisk kunst, som det udvikledes i det antikke Grækenlands teatre.
Tragic art, as it developed in the theaters of ancient Greece.

Det udvikles til noget, men hvad?
It's becoming something. What? I mean,?

Det udvikles ikke kun i positiv retning,
It is evolving not only in a positive way,

Efter 2000 f.Kr. det udviklet en lang række højt kulturer i bjergene;
After 2000 BC it developed a large variety of high cultures in the mountains;

ES Fru formand! Vin bliver ikke produceret, idet det udvikles og plejes.
ES Wine is not manufactured, it is developed and nurtured.

Legenderne siger, at det udviklede en bevidsthed.
According to legend… it developed a conscience.

Legenderne siger, at det udviklede en bevidsthed.
It developed a conscience. According to legend.