IT'S BECOMING - oversættelse til Dansk

• det bliver
• det er blevet

Eksempler på brug af It's becoming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's becoming a claw!
Den bliver til… Kloen!

It's becoming her.
Den bliver til hende.

It's becoming.
Den bliver.

It's becoming a war.
Det ender med krig.

It's becoming. How can we stop it?.
Den bliver.- Hvordan standser vi den?.

My concern is that it's becoming unhealthy and damaging.
Jeg frygter, at det er ved at blive usundt og skadeligt.

It's becoming a part of me and it's becoming a part of my life.
Det, jeg hører her, er ved at blive en del af mig.

It's becoming something. What? I mean,?
Det udvikles til noget, men hvad?

Not to mention it's becoming more dangerous for her not to know.
Og det bliver efterhånden mere og mere farligt for hende ikke at vide noget.

I'm going through so many disruptions that it's becoming crazy.
Jeg går igennem så mange forstyrrelser at det er ved at blive skørt.

Well. But if one thinks that it's becoming too quiet.
Nå. Men hvis man nu synes, at der bliver for stille.

It's becoming harder and harder now in our rushed society to make time for diet and exercise.
Det bliver sværere og sværere nu i vores skyndte samfund at få tid til kost og motion.

It's becoming a running joke that Tim
Det er blevet en løbende joke,

It's becoming a… I won't call it a bare-bones project, but, you know, the superfluous is flowing away.
Det bliver et… Jeg ville ikke kalde det en skelet-projekt, men det bliver en smule overfladisk.

It's becoming more and more clear that I'm going to have to deal with Miguel.
Det bliver mere og mere tydeligt, at jeg er nødt til at tage mig af Miguel.

But it's just that the other students are starting to talk… and it's becoming a problem.
Det er bare det, at de andre elever taler om det… og det er blevet et problem.

It's becoming more and more likely that the target is on or near one of the coasts.
Det bliver mere sandsynligt at målet er nær ved vores kyster.

That's what my wife meant when she said it's becoming a McCallister family travel tradition.
Det var det, min kone mente med, at det er blevet en tradition.

It's becoming more accessible
Det bliver mere og mere tilgængeligt

Oscar is losing weight quickly, and with no one to groom him, it's becoming harder to keep ticks and other bugs from his skin.
Oscar taber sig hurtigt, og uden pelspleje, bliver det sværere at holde tæger og andre insekter væk fra huden.