DET ENDER - oversættelse til Engelsk

• it ends
• it turns out
• it goes
• it winds up
• it leads
• it results
• it ending
• it up
• it comes down

Eksempler på brug af Det ender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser, at det ender slemt.
I see it ending badly.

Worthington Laboratorier. Det ender, hvor det begyndte.
Worthington Labs. It ends where it began.

Det er svært at se, det ender godt.
Hard to see it ending well.

Hvis det ender, så ender det..
If it ends, it ends..

Alle ved, hvordan det ender.
Everybody knows how it ends.

Vi ved, hvordan det ender.
We know how it ends.

Jeg har set, hvordan det ender.
I have seen how it ends.

Jeg har set hvor det ender.
I have seen where it ends.

Du ved hvordan det ender.
You know how it ends.

Og jeg ved, hvordan det ender.
And i know how it ends.

Jeg tror ikke, det ender.
I don't think it ends.

Jeg ved ikke, hvordan det ender.
I don't know how it ends.

Selvfølgelig ved du ikke, hvordan det ender.
Of course you don't know how it ends.

Du vil ikke synes om, hvor det ender.
You will not like where it ends.

Skal jeg se på, mens det ender her?
And watch it end here?

måske er det bedst det ender sådan.
perhaps it's best that it end with him.

Vi ved godt hvordan det ender.
We know how it turned out.

Og det ender skidt, hvis du blander Rachel ind i det.
And if you use Rachel to deliver that message, this is going to end badly.

Hvordan det ender, det er vigtigt.
How things end, that's what's important.

Tror du, det ender godt?
You really think that's gonna end well?