DET SLUTTER - oversættelse til Dansk

• det slutter
• det ender
• det holder op med
• det stopper
• det ophører med
• det afslutter

Eksempler på brug af Det slutter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det slutter.
Det stopper.

Det slutter på fredag!
Det ender på fredag!

Det slutter ikke her.
Det stopper ikke her.

Tror du det slutter her?
Tror du, det ender her?

Og det slutter ikke, selv
Og det stopper ikke en gang

Det slutter ikke godt.
Det ender ikke godt for dig.

Det slutter ved ytterdøra mi.
Det stopper ved min fordør.

Det er billig, men det slutter plutselig.
Det er billigt, men det ender pludselig.

Det slutter, så begynner det igjen.
Det stopper, og så starter det igen.

Jeg vil se hvordan det slutter.
Jeg vil gerne se, hvordan det ender.

Det slutter na.
Det stopper nu.

Jeg kan redde byen, hvis det slutter nå.
Jeg kan redde byen, hvis det ender nu.

Det slutter nå.
Det stopper lige nu.

Det slutter her, og det slutter nå!
Det stopper her, og det stopper nu!

Gudene vet når det slutter.
Gud ved, hvornår det stopper.

Jeg forteller når det slutter.
Jeg siger der, når det stopper.

Det slutter aldri".
Dét ender aldrig.".

Nei, det slutter ikke sånn.
Nej, sådan ender det ikke.

Det slutter altså her hvor det begynte, i New Jersey.
Og således slutter det, hvor det begyndte. New Jersey.

Er det slik det slutter?
Er det sådan det ender?