SLUTTER DET - oversættelse til Norsk

• slutter det
• tar det slutt
• blir det
• avslutter det
• kobler den
• ender det

Eksempler på brug af Slutter det på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg slutter det her!
Jeg skal avslutte det!

Hvornår slutter det?
Hvor skal det slutte?

Hvordan slutter det her?
Hvordan slutter dette?

Natten til mandag slutter det.
Natt til mandag var det slutt.

De har bare ikke muskelkontrol, før jeg slutter det til.
De har bare ikke muskel kontroll før jeg slår det på igjen.

og hvor slutter det?
Hvor slutter den?

Normalt slutter det hele i en pinlig eller ubehagelig situation.
Vanligvis slutter alt i en pinlig eller ubehagelig situasjon.

Hvor begynder det ene og hvor slutter det andet?
Hvor begynner den ene, hvor slutter den andre?

hvor det er tyndt, slutter det i første omgang.
hvor det er tynt, slutter det i første omgang.

Alle de mennesker, Clarissa… jeg vil ikke lade dem dø, jeg slutter det nu.
Alle de menneskene, Clarissa… Jeg vil ikke la dem dø, jeg avslutter det nå.

så slutter det ikke med jøderne.
så slutter det ikke med dem.

Hver gang du slutter det til en ny computer,
Hver gang du kobler den til en ny datamaskin,

Endelig slutter det allerede i IKEA varehus,
Til slutt ender det allerede i IKEA-varehus,

og hver gang slutter det med en nervøs sammenbrud.
og hver gang den slutter med en nervøs sammenbrudd.

to-årsdagen for Alisons død nærmer sig, slutter det, der begyndte som et forsøg på at lægge fortiden bag sig,
toårsdagen for Alisons død nærmer seg, blir det som starter som et forsøk på å legge fortiden bak seg,

Du kan konfigurere USB-drevet, så når du slutter det til en pc, vises det med et brugerdefineret ikon
Du kan konfigurere USB-stasjonen slik at når du kobler den til en PC, vises den med et egendefinert ikon

hver gang du slutter det.
hver gang du kobler den inn.

For mange problemspilere slutter det ikke at spille, det er den største udfordring,
For mange problemspillere, er det ikke slutt på gambling som er den største utfordringen,

Lad os slutte det lige sådan.
Vi avslutter det også slik.

Oktober 1969 sluttede det.
Juli 1969 er det slutt.