DEN SLUTTER - oversættelse til Dansk

• den slutter
• den ender
• den holder op med
• den stopper med
• den stopper
• den ophører med

Eksempler på brug af Den slutter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Finn den før den slutter!
Find den, før den stopper!

Som den slutter å fungere i kroppen din,
Som det holder op med at arbejde i din krop,

Den slutter med vold og begynner med en feiltakelse.
Det ender med vold og begynder med en fejltagelse.

Tobin, den slutter ikke.
Tobin, det stopper ikke.

Mange forfattere skriver den slutter først, og deretter gå tilbake.
En masse forfattere skrive slutter først og derefter gå tilbage.

Vet når du skal ringe den slutter.
Ved, hvornår du skal ringe, afslutter den.

Jeg håper han kommer tilbake før den slutter å virke.
Jeg håber, han er tilbage, inden virkningen ophører.

Hvor slutter omvisningen? Den slutter på Vatikanet.
Hvor ender turen? Turen ender ved Vatikanet.

Du kan nullstille enheten hvis den slutter.
Du kan nulstille enheden, hvis den holder op.

Smerte utvikler seg en dag før menstruasjonen begynner og fortsetter til den slutter.
Start af smerte i et par dage før menstruation og fortsætter indtil slutningen af det.

Og når den slutter, eller hvor stedet er,
Og når den slutter, eller hvor stedet er,

Den slutter med at jeg bærer deg inn på Suttons akuttavdeling… klokka tre om natten.
Den ender med, jeg tager dig med ind på skadestuen… klokken 3.00 om morgenen.

han streker opp til karmen slik at den slutter ca. 5 millimeter over gulvet.
håndværkeren streger op til karmen, så den slutter ca. 5 millimeter over gulvet.

Det betyr ikke at den slutter å vokse helt i høyden,
Det betyder ikke, at den holder op med at vokse helt,

Kjør veien til den slutter, ta til venstre
Kør vej, indtil den ender, drej til venstre

går videre nedover Paris Jacksons bryst og mage, før den slutter over den 19-årige kvinnens navle.
som løber ned over Paris Jackons bryst og mave, før den slutter over den 19-årige kvindes navle.

bare gi den oppmerksomhet når den slutter å klynke, vil den lære
kun give den opmærksomhed og ros, når den holder op med at hyle, lærer den,

Verden kan føle at den slutter, men det betyr ikke
Verden kan føle at den ender, men det betyder ikke,

Kamelen, når den slutter å ville være kamel,
Kamelen, når den stopper med at være en kamel,

Graviditet varer 9 måneder eller 40 uker, hvoretter den slutter med en generisk handling.
Graviditet varer 9 måneder eller 40 uger, hvorefter den slutter med en generisk handling.