HOW THIS ENDS - oversættelse til Dansk

• hvordan det ender
• hvordan det slutter

Eksempler på brug af How this ends på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah. I don't see how this ends without Hal getting hurt.
Ja, jeg kan ikke se, hvordan det her kan ende, uden at Hal bliver såret.

I don't know how this ends, but I would like it to.
Jeg ved ikke, hvordan dette ender, men jeg vil gerne have, det ender..

You ain't gonna like how this ends.
Du vil ikke kunne lide hvordan det her ender.

Don't you think I know how this ends?
Tror du ikke jeg ved, hvordan det her ender?

I must find out how this ends.
Jeg må vide, hvordan det her ender.

No, I want to see how this ends.
Nej, jeg vil lige se, hvordan den slutter.

I don't know how this ends.
Jeg ved ikke, hvordan det her ender.

Go on. I told you how this ends.
Gør det nu. Jeg sagde jo, hvordan det ville ende.

See, I know how this ends.
Ser du, jeg ved hvordan det her ender.

I have got to find out how this ends.
Jeg må vide, hvordan det her ender.

I think we know how this ends.
Vi ved begge to, hvordan det her ender.

Um… or it can keep going. I don't know how this ends, but I would like it to.
Jeg ved ikke, hvordan dette ender, men jeg vil gerne have, det ender..

I don't know how this ends, but I would like it to… Um… or it can keep going.
Jeg ved ikke, hvordan dette ender, men jeg vil gerne have, det ender..

Would have known how this ended.
Ville have vidst, hvordan det her endte.

Knowing how this ends?
Vidende hvordan det ender?

Knowing how this ends?
At vide hvordan det ender?

See how this ends?
Vil du se, hvordan det ender?

Knowing how this ends?
Vel vidende, hvordan det ender.

You know how this ends.
Du ved, hvordan det ender.

That's how this ends.
Sådan ender det.