HOW THIS CAN - oversættelse til Dansk

• hvordan dette kan
• hvorledes dette kan
• om hvordan det kan
• hvor dette kan

Eksempler på brug af How this can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, look, I can understand how this can be upsetting,
Oh, se, Jeg kan forstå, hvordan dette kan være oprørende,

However, the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure.
Kommissionens udkast giver imidlertid nogen fleksibilitet med hensyn til, hvorledes dette kan opnås, og pålægger ikke nogen detaljeret struktur.

Let's take a look at the paytable to see how this can be achieved.
Lad os tage et kig på udbetalingstabellen for at se hvordan dette kan opnås.

the Commission to examine how this can be implemented and report to the Parliament on progress.
Kommissionen om at undersøge, hvorledes dette kan ske, og aflægge beretning til Parlamentet om fremskridtene.

I have already discussed in depth with the Irish finance minister how this can be handled.
Jeg har allerede haft intensive drøftelser med den irske udenrigsminister om, hvordan det kan arrangeres.

In addition, it is important to factor in a merchant account package and how this can increase your revenues substantially.
Desuden er det vigtigt at faktor i en købmand konto pakke, og hvordan dette kan øge din indtjening betydeligt.

Imagine how this can this be used if one decides to play a game
Forestil dig, hvor dette kan denne bruges, hvis man beslutter sig for at spille et spil

Imagine how this can this be used if one decides to play a game
Forestil dig, hvor dette kan denne bruges, hvis man beslutter sig for at spille et spil

I should like to recommend that the Commission focuses on the experience of the Netherlands, on how this can be exchanged with other Member States.
Jeg vil gerne anbefale Kommissionen især at se på de nederlandske erfaringer og på, hvordan disse kan udveksles med andre medlemsstater.

I fail to see how this can be spent in a reasonable manner.
Kommissionen ikke se, hvordan de kan anvendes på en rimelig måde.

A Communication outlining the main findings of the Commission's country by country analysis, and how this can boost growth and job creation in
En meddelelse, som skitserer hovedresultaterne af Kommissionens analyse land for land, og om hvordan der kan sættes skub i økonomisk vækst

so I cannot see how this can be justified.
jeg kan ikke se, hvordan det kan retfærdiggøres.

there are recommendations in the pipeline tackling how this can be avoided in future.
der kommer anbefalinger, som beskæftiger sig med, hvordan man kan undgå det i fremtiden.

Please tell us how this can be changed, for what the EU ministers of finance proposed in the past was
De bedes oplyse os om, hvordan det kan ændres, for det, der hidtil er blevet forelagt af finansministrene i Den Europæiske Union,

I fail to see how this can come to pass. You see, the UN itself is implicitly divided on the issue.
kan jeg ikke se, hvordan det skal kunne ske, idet der også er intern splittelse i FN omkring dette spørgsmål.

an internal inquiry as well to find out how this can possibly have happened.
efter min mening også med en intern undersøgelse for at finde ud, hvordan det kunne ske.

to see how this can mesh with our own efforts in that regard.
for at se, hvordan den kan passes sammen med vores egen indsats på området.

then I do not really see how this can be done.
så kan jeg ikke rigtig se, hvordan det skulle kunne lade sig gøre.

The Commission is quite prepared to investigate how this could be accomplished.
Kommissionen er absolut villig til at undersøge, hvordan dette kan gennemføres.

I don't understand how this could happen.
Jeg forstår ikke hvordan det kunne ske.