ENDS UP - oversættelse til Dansk

• ender
• havner
• slutter
• endte
• sluttes
• til sidst

Eksempler på brug af Ends up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any man who looks at her wrong, he ends up in Tampa Bay.
Hvis nogen så meget som kigger på hende, havner han i Tamp Bugten.

If no legitimate heirs can be found, the money ends up with the Government.
Hvis der ikke findes nogen legitime arvinger, slutter pengene med regeringen.

So he ends up raised in foster homes.
Så han ender i familiepleje på børnehjem.

Good question.- It's not easy when Espen always ends up in trouble.
Det er et godt spørgsmål. Esben havner altid i problemer.

It all ends up in the same place.
Det hele ender samme sted.

so that mercury ends up in the environment anyway.
så kviksølv havner i miljøet.

What if she ends up like him?
Tænk hvis hun ender som ham?

Yes! My guy ends up with the public defender.
Ja! Min fyr ender med at med den offentlige forsvarer.

Someone always ends up on top.
En ender altid på toppen.

Everything ends up in a box.
Alt ender i en kasse.

My guy ends up with a public defender.
Min fyr ender med at med den offentlige forsvarer.

Well, now she ends up.
Nå, ender hun nu.

Everything ends up in a box, Shel.
Alt ender i en kasse, Shel.

Where do you think this ends up, Shelby?
Hvor tror du, det her ender, Shelby?

The wife ends up dead.
Men det ender med, at hun dør.

The rest ends up in accounts in the Cayman lslands.
Resten ender på kontier på"the Cayman Islands.

In some Member States as much as 90% of household waste ends up at landfill sites.
I nogle medlemsstater ender op til 90% af husholdningsaffaldet i deponeringsanlæg.

He ends up with, like, two 19s and two 20s.
Han ender op med, to 19'er og to 20'er.

He ends up almost killing himself
Han ender med næsten at dræbe sig selv

Which ends up at Brandberg's.
Og den havner hos Brandberg.