SLUTTER HER - oversættelse til Engelsk

• ends here
• finishes here
• end here
• ends now
• will end this

Eksempler på brug af Slutter her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du? -Min historie slutter her.
And you?-My story ends here.

Min loyalitet over for Popov og hans kone slutter her.
My loyalty to Popov and his wife ends here.

Men den fejl slutter her.
But the mist… mistake ends here.

Jeg bliver. Det her slutter her.
I'm staying. This ends here.

Str 6/12+ 12/18 måneder slutter her arb måler ca 12 cm i diameter.
Sizes 6/12+ 12/18 months finish here the piece measures approx.12 cm in diameter.

Jeg er ked af det. Hans rejse slutter her.
His journey is finished here. I'm sorry.

Sporet slutter her.
Trail stops here.

Men det slutter her til morgen.
But that ends this morning.

Jeg slutter her, og vi ses om et par år.
I'm signing out. And I will see you in a couple of years.

Du skal ikke tro, at det slutter her, Noah.
You don't want to leave it like this, Noah.

Jeg er ikke parat til, at alting slutter her.
And I'm not ready for all of this to end.

Hans rejse slutter her.
His journey is finished here.

Så du tror, filmen slutter her?
Oh, you think this is the end of the movie?

Jeg er ked af det. Hans rejse slutter her.
I'm sorry. His journey is finished here.

Nå, jeg tror mine spørgsmål slutter her.
Well, then my questions end there.

Tror du, det slutter her?
You think this ends with me?

Alligevel mener jeg ikke, at vores arbejde slutter her.
Yet I do not think our work ends there.

omgangen starter og slutter her.
the round starts and finishes here.

omgangen starter og slutter her.
round starts and finishes here.

men mine forpligtigelser mod dig slutter her.
but my obligation to you ends now.