SLUTTER HER - oversættelse til Finsk

• päättyy tähän
• loppuu tähän
• lopu tähän

Eksempler på brug af Slutter her på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tror du, det slutter her?
Luuletko tämän päättyvän näin?

Din søgning slutter her, begynde at tale nu!
Haku päättyy täällä, aloita puhuminen nyt!

Sporet slutter her, men det ved du allerede.
Hänen jälkensä loppuvat tänne. Mutta tiedätkin sen jo.

Man begynder her og slutter her.
Alkaa täältä ja päättyy tänne.

Du skal ikke tro, at det slutter her, Noah.
Et halua, että tämä jää tähän, Noah.

Hans rejse slutter her.
Hänen matkansa päättyy tänne.

Min rejse med jer slutter her.
Taipaleeni teidän kanssanne loppuu nyt.

Jeg lover dig, at projektet ikke slutter her.
Lupaan sinulle, tohtori,- tämä ei ole Ares-projektin loppu.

Vejen til Cario slutter her.
Paulan matka päättyy tänne.

Det er en skam, hvis debatten slutter her.
Sääli, jos tämä lopettaa keskustelun.

Men det slutter her.
Mutta se loppuu nyt.

Historien om Sverige begynder og slutter her, uden at nogen med sikkerhed kan sige,
Ruotsin historia alkaa tästä ja päättyy tähän ilman, että kukaan voi varmuudella sanoa,

Når det er sket skal brugeren sørge for at konvertere knappen er valgt for at sikre at processen slutter her og konvertering til QuickTime brugervenlige format sker uden forsinkelse.
Sen jälkeen käyttäjän on Varmista, että Muunna-painiketta valittuna varmistaa, että prosessi päättyy tähän ja QuickTime muodossa muuntaminen tehdään viipymättä.

at rippe starter og processen slutter her fuldt ud.
hieno alkaa ja prosessi loppuu tähän täysin.

Da dette spørgsmål ikke slutter her, men vil komme tilbage til Parlamentet,
Koska tämän aiheen käsittely ei pääty tähän, vaan se palaa parlamentin käsiteltäväksi,

Hans arbejde med Jordan algebraer ikke slutter her, for han udgivet yderligere tre grundlæggende papirer om deres struktur i 1946,
Työstään Jordania algebras ei pääty tähän, hän julkaisi vielä kolme perustavaa papers niiden rakenne vuonna 1946,

én partition i denne henseende og processen slutter her helt.
yhden osion tältä prosessi päättyy täällä täysin.

lidenskabelige øjeblikke, at det slutter her på en helserestaurant på Sunset Boulevard.
intohimoisten hetkien jälkeen- se päättyy täällä, terveysruoka- ravintolassa Sunset Boulevardilla.

sing-along- din søgning slutter her.
laulaa- haku päättyy täällä Lataa.

men mine forpligtigelser mod dig slutter her.
mutta velvollisuuteni sinua kohtaan loppuu nyt.