SLUTTER - oversættelse til Finsk

• päättyy
• loppuu
• lopettaa
• lopu
• päättymistä
• päättää
• liittyy
• lopuksi
• sulkeutuu
• päätteeksi

Eksempler på brug af Slutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eftersøgningen slutter ved daggry.
Etsinnät lopetetaan ennen huomista aamunkoittoa.

Arktisk Råd slutter ministermøde uden fælles erklæring.
Arktisen neuvoston ulkoministerikokous päättyi ilman yhteistä julkailausumaa.

Ikke græd fordi det slutter, smil fordi det skete.
Älä itke koska se päättyi, hymyile koska se tapahtui.

På denne sjov slutter ikke, fordi NetBet casino tilbyder velkomstbonuser til nye brugere.
Tässä hauska ei pääty, koska NetBet-kasino tarjoaa tervetulleita bonuksia uusille käyttäjille.

Historien slutter lykkeligt.
Tarina päättyi onnellisesti.

Slutter skattekrigen nogensinde?
Päättyykö propagandasota koskaan?

Her slutter min fars fortælling.
Tähän päättyi isän kertomus.

Jeg slutter den nu.
Mä lopetan sen nyt.

Jeg slutter her.
Minä lopetan tähän.

Besøgstiden slutter klokken ni.
Vierailuaika loppui yhdeksältä.

Eventyret slutter i Sibirien.
Seikkailu päättyi Siperiaan.

Jobbet slutter på den sidst scannede side,
Työ lopetetaan viimeisen onnistuneesti skannatun sivun jälkeen,

Hermed slutter mine bemærkninger på vegne af PSE-Gruppen.
Näihin huomautuksiin päätän PSE-ryhmän puolesta pitämäni puheenvuoron.

Slutter dit virksomhedsnavn på. ms?
Päättyykö yrityksesi nimi kirjaimiin. ms?

Når krigen slutter, får vi aldrig ekspeditionen godkendt.
Sodan loputtua emme saa lupaa tutkimusretkellemme.

Østrig og slutter en bayersk regiment.
Itävallan ja liittyä Baijerin rykmentti.

Nu slutter legen.
Tämä leikki loppui nyt tähän.

Tror du, det slutter her?
Luuletko tämän päättyvän näin?

Optagelsen slutter muligvis, før disse grænser er nået.
Tallennus saattaa päättyä ennen näiden rajojen saavuttamista.

Og nu slutter jeg min optegnelse angående a udryddelsen af mit folk nefitterne.
Ja nyt minä päätän muistiinpanoni kansani, nefiläisten, tuhosta.