DET UDVIKLER - oversættelse til Spansk

• desarrolla
• se produce
• desarrollador
• desarrollar
• se convierte

Eksempler på brug af Det udvikler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det udvikler sig normalt på grund af en gradvis nedslidning af leddene,
Se suele desarrollar por desgaste progresivo de las articulaciones aunque también suele asociarse

Vi talte om en sådan sygdom som osteopeni, detdet er det her og hvorfor det udvikler sig, fandt de ud af det.
Hablamos sobre una enfermedad como la osteopenia, quees esto y por qué se desarrolla, descubrieron.

Det udvikler altid en fremragende kvalitet produkt bestående af Gynectrol som er meget effektiv også,
Siempre desarrollar un producto de excelente calidad que consiste en Gynectrol que es muy eficaz también

Det udvikler altid et produkt af høj kvalitet bestående af Gynectrol der er yderst effektiv,
Siempre desarrollar un producto de alta calidad que consiste en Gynectrol que es muy eficaz incluso

Det bliver ofte opdaget en morgen når man vågner, eller det udvikler sig hurtigt i løbet af timer eller dage.
Este tipo de pérdida de audición puede aparecer de repente al despertarse por la mañana o puede desarrollarse rápidamente en un periodo de horas o días.

Jeg henstiller til formandskabet, at det udvikler konkrete forslag herom,
Apelo a la Presidencia para que desarrolle propuestas concretas en esta dirección,

Barbær Dart vokser på nogen jord, men det udvikler sig bedst i loamy jord.
Los dardos de agracejo crecen en cualquier suelo, pero se desarrollan mejor en suelos limosos.

lege med deres kammerater. Det udvikler både deres motorik
jugar con sus amigos desarrollando su capacidad motriz

Det udvikler i lungerne hyppigere end i maven,
Se desarrolla en los pulmones con mayor frecuencia que en el estómago,

Siemens har ikke brug for Arevas teknologi, det udvikler sine egne store møller," siger en af kilderne til Reuters.
Siemens no necesita la tecnología de Areva, está desarrollando sus propias grandes turbinas”, dijo una fuente.

Den måde, det udvikler den kvindelige muskel tager deres overkommelige fysik træning til det næste niveau.
Los medios que se desarrolla el tejido muscular de sexo femenino toma su formación figura competitiva para el siguiente grado.

Det udvikler ofte inden for få dage efter infektion med HIV,
A menudo se desarrolla dentro de unos pocos días de la infección con VIH. pero también puede ocurrir

Den måde, det udvikler den kvindelige muskel tager deres overkommelige fysik træning til det næste niveau.
El método que establece el músculo femenino toma su entrenamiento corporal competitivo para el siguiente grado.

Fra og med denne alder vil du også opleve, hvordan det udvikler den første spire til dannelsen af en samvittighed ved en systematisk håndtering af sine normer og værdier.
A partir de esta edad puedes ver que desarrolla los primeros inicios de una conciencia por defender sistemáticamente sus valores y normas.

Tværtimod det udvikler sågar sin helt egen patina
Es más, crea incluso una pátina propia

Der er et par gange, når det udvikler sig til polyamory, men ofte lever disse par bare livsstilen
Hay algunas veces cuando se convierte en polyamory, pero a menudo estas parejas solo viven el estilo de vida

Idet det udvikler samtidig med andre immun-medierede sygdomme
Debido a que se desarrolla simultáneamente con otras enfermedades autoinmunes

I anden fase, det udvikler analytiske færdigheder tidligere erhvervede viden flytter til en model af meget objektorienteret programmering for udvikling af avancerede og robuste applikationer.
En una segunda fase, se desarrolla una capacidad analítica trasladando los conocimientos previamente adquiridos a un modelo de programación altamente orientado a objetos para el desarrollo de aplicaciones avanzadas y robustas.

Have det sjovt, har barnet ikke engang klar over, at det udvikler kreative trænere tænker,
Divertirse, el niño ni siquiera se dan cuenta de que se desarrolla entrenadores creativas de pensar,

Trappen er fælles med den venstre side, hvor det udvikler en anden lejlighed ejere nydt godt af os,
Las escaleras son en común con el lado izquierdo donde se desarrolla otros propietarios de apartamentos beneficiado de nosotros,