SE DESARROLLA - oversættelse til Dansk

udvikler sig
evolucionar
progresar
crecer
desarrollo
avanzar
desarrollarse
convertirse
transformarse
de desarrollarse
degenerar
foregår
realizar
lugar
hacer
ocurrir
ser
suceder
pasar
llevarse a cabo
efectuarse
desarrollarse
udfolder sig
se desarrollan
se despliegan
desenvolverse
forløber
transcurrir
ser
pasar
desarrollar
ir
discurrir
trives
prosperar
florecer
crecer
bien
gusta
se desarrolla
disfruta
prolifera
felices
udvikling
desarrollo
evolución
desarrollar
progreso
crecimiento
elaboración
tendencia
avance
afvikles
liquidar
terminar
ejecutar
desmantelar
resolver
eliminar
saldar
suprimir
realizar
desmantelamiento
der opstår
producir
ocurrir
aparecer
generar
ocasionar
presentarse
darse
de que surjan
en caso de que
originar
det skaber
crear
generar
producir
provocar
folder sig

Eksempler på brug af Se desarrolla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En el segundo. se desarrolla una idea central.
I det andet scenarie udvikler der sig en decideret.
Cuando se desarrolla este tipo de habilidades, también se desarrolla….
Når du udvikler talenter, udvikler du også….
Ellos dicen que el alma se desarrolla a partir del cuerpo.
De siger, at sjælen har udviklet sig fra kroppen.
Se usa cuando se desarrolla un planteamiento hasta un nivel muy analítico.
Brugt når man udvikler en pointe til et højere analytisk niveau.
Finalmente, también se desarrolla una estrategia para lograr esa visión.
Til sidst udvikles der også en strategi for, hvordan man får realiseret visionen.
Cuanto más se desarrolla su pueblo, más el número de personas en ella.
Jo mere du udvikler din landsby, jo mere antallet af mennesker i det.
Natalia explica como se desarrolla el juego.
Rasmus fortæller om hvordan spillet blev udviklet.
Cómo se desarrolla y lo que significa.
Hvordan det foregår og hvad det indebærer.
Mucho más a menudo se desarrolla en el fondo de la angina previa.
Meget hyppigere udvikler den sig mod baggrunden af tidligere angina.
La cultura se desarrolla a través de un proceso histórico.
Kultur bliver udviklet gennem en historisk proces.
A veces se desarrolla erupción roja en la piel.
Nogle gange udvikles der også rødt udslæt på huden.
Allí se desarrolla el parásito y sus quistes se introducen en la carne muscular.
Der udvikler parasitten sig, og dens cyster invaderer muskelkød.
Se desarrolla la primera DRAM de 256 MB del mundo.
Udviklede verdens første 256 M DRAM.
Muy a menudo se desarrolla en el contexto de procesos inflamatorios y lesiones oculares.
Oftest udvikler den sig mod baggrunden af inflammatoriske processer og øjenskader.
Un problema de alcoholismo no se desarrolla de un día para otro.
Man udvikler ikke alkoholisme fra den ene dag til den anden.
El proyecto de"Mango-m" se desarrolla con la mirada puesta en el mercado internacional.
Projektet" Mango-m" blev udviklet med øje til det internationale marked.
El desierto se desarrolla en regiones con menos de 200 mm de lluvia anual.
Ørkener dannes i områder, der får mindre end 200 mm regn om året.
Como norma, finalmente se desarrolla en la adolescencia.
Som regel udvikler den sig endelig i ungdomsårene.
Realidad y se desarrolla mediante un.
Den udvikles og formes gennem et.
Es un trastorno que se desarrolla durante el desarrollo embrionario.
Dette er en medfødt defekt, der dannes under embryonisk udvikling.
Resultater: 4878, Tid: 0.1014

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk