DER UDVIKLER - oversættelse til Spansk

• de desarrollo
• que crean
• para desarrollar
• que se produce
• que elaboran
• que evoluciona
• que diseña
• que padecen
• desarrolladoras

Eksempler på brug af Der udvikler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den førende spørgsmål, der udvikler, er måder at købe,
la principal preocupación que se produce es la mejor forma de comprar

Programmet kvalifikationer give studerende til at arbejde i en lang række virksomheder, der udvikler eller opretholder software,
Los requisitos del programa permiten a los estudiantes a trabajar en una multitud de empresas de desarrollo o mantenimiento de software,

I toppen af industriens pyramide findes de multinationale organisationer, der udvikler hardwaren: Nintendo,
En la cumbre de la pirámide de esta industria se encuentran las multinacionales que crean los equipos físicos:

for længe, der udvikler råd og svamp.
demasiado larga para desarrollar podredumbre y moho.

ATA Gears er en kendt finsk virksomhed, der udvikler, fremstiller og sælger tandhjul.
ATA Gears es una reconocida empresa finlandesa que diseña, fabrica y comercializa ruedas dentadas.

den forreste undersøgelse, der udvikler, er, hvordan du kan erhverve
la principal preocupación que se produce es la forma de adquirir

Blodtest Næsten alle mennesker, der udvikler alvorlig dyb venetrombose, vil have forhøjet blodniveau af et blodproppemiddel, der kaldes D-dimer.
Casi todas las personas que padecen trombosis venosa profunda grave tienen un nivel sanguíneo elevado de una sustancia denominada«dímero D».

den forreste bekymring, der udvikler, er måder at købe,
la pregunta que lleva que se produce es maneras de comprar

Langt de fleste personer, der udvikler Graves' dermopathy har også Graves' ophthalmopati.
La gran mayoría de las personas que padecen dermopatía de Graves también presentan oftalmopatía de Graves.

det er bedre for virksomheder, der udvikler Android-spil.
que es rentable para las compañías desarrolladoras de juegos Android.

den førende bekymring, der udvikler er, hvordan man købe
la principal preocupación que se produce es como se puede conseguir

Således kunne denne eksperimentelle protokol modificeres til måling af satserne for gas generation fra andre kemiske reaktioner, der udvikler dårligt vandopløselig gases.
Por lo tanto, este protocolo experimental podría ser modificado para la medición de las tasas de generación de gas de otras reacciones químicas que evolucionan gas poco soluble en aguaES.

Leder du efter et ingeniørfirma, der udvikler skræddersyede projekter til ophængt arbejde i højden?
¿Busca una empresa de ingeniería que desarrolle proyectos a medida para trabajos en suspensión?

De fleste, der udvikler Crohns sygdom, bliver diagnosticeret, før de fylder 30.
La mayor parte de las personas que desarrollan la enfermedad de Crohn son diagnosticadas antes de cumplir los 30 años.

du kan opbygge en vellykket strategisk lederkarriere, der udvikler mennesker i den komplekse
podrás desarrollar una exitosa carrera de gestión estratégica, desarrollando personas en el complejo

Det er dog langtfra alle, der udvikler PTSD, fordi de har været udsat for en traumatisk begivenhed.
Sin embargo, PTSD no se desarrolla en todas las personas que pasan por un acontecimiento traumático.

Studer en grad, der udvikler din kunst praksis gennem den ekspressive verden af kreativ beregning.
Estudia un grado que desarrolle tu práctica artística a través del mundo expresivo de la computación creativa.

At vi alle har et grundlæggende niveau af selvværd, der udvikler i barndommen fra interaktioner med forældre.
Todos tenemos un nivel básico de autoestima y este se desarrolla durante la infancia a partir de la interacción con nuestros progenitores.

Studer en grad, der udvikler din kunst praksis gennem den ekspressive verden af kreativ beregning.
Este grado se desarrolla practican sus artes a través del mundo expresivo de la computación creativa.

Der udvikler mange henvendelser blandt de potentielle brugere,
Surgen muchas preguntas entre los posibles usuarios,