Eksempler på brug af Que desarrollan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La instrucción teórica se complementa con una amplia gama de oportunidades prácticas de laboratorio que desarrollan y fortalecen las habilidades prácticas de cada estudiante.
Den teoretiske undervisning suppleres med en bred vifte af hands-on laboratorium muligheder, som udvikle og styrke de enkelte studerendes praktiske evner.En la actualidad, la compañía Carl Zeiss AG se encuentra entre las compañías más fáciles que desarrollan un tipo diferente de cámara óptica.
I øjeblikket er firmaet Carl Zeiss AG blandt de mest fashionable virksomheder, der producerer forskellige typer optiske kameraer.También es un grado valiosa para los empresarios que buscan una ventaja a medida que desarrollan sus propios negocios.
Det er også en værdifuld grad for iværksættere, der er på udkig efter en kant, som de udvikler deres egne virksomheder.Otro uso reciente aprobación de GH ha sido tratar a los adultos que desarrollan el síndrome de desgaste del SIDA.
En anden nylig godkendte anvendelse for GH har varet at behandle voksne som udvikler spilder syndrom af aids.requisitos para ingresar a instituciones líderes, al mismo tiempo que desarrollan sus propias aplicaciones.
krav til adgang til førende institutioner, samtidig med at de udvikler deres egne applikationer.reúne a 144 empresas que desarrollan nuevas actividades y actividades existentes en la industria del automóvil.
sammenslutning i Rumænien og samler 144 virksomheder, som udvikler eksisterende og nye aktiviteter inden for bilindustrien.Los participantes aprenderán a aplicar eficazmente los elementos de esta"mezcla de talento" dinámica a medida que desarrollan sus carreras profesionales.
Deltagerne vil lære at effektivt at anvende elementer af denne dynamiske" blanding af talent", som de udvikler deres professionelle karriere.mejores para todos los distribuidores que desarrollan negocio en Europa Occidental.
Atrae a profesores altamente calificados que desarrollan conocimientos innovadores que son altamente relevantes para el mundo de los negocios
Tiltrækker højt kvalificerede fakulteter, der udvikler nyskabende viden, La Maestría en Estudios Ambientales comienza con un núcleo fundamental de cinco cursos que desarrollan la experiencia ambiental en todas las disciplinas de política,
MS i miljøundersøgelser begynder med en grundlæggende kerne på fem kurser, der bygger miljøekspertise på tværs af disciplinerne politik, jura, etik,Algunas investigaciones han demostrado que las mujeres que desarrollan preeclampsia pueden tener un riesgo ligeramente mayor de desarrollar presión arterial alta(hipertensión)
Nogle undersøgelser har vist, at kvinder, der udvikler svangerskabsforgiftning kan have en let øget risiko for at Las personas que desarrollan signos de deshidratación después de hacer ejercicio
Mennesker, der udvikler tegn på dehydrering efter træningcon objeto de efectuar inversiones en PYME que desarrollan proyectos innovadores. vadores.
imitan los sistemas de pastoreo naturales que desarrollan la tierra y mejoran la salud animal a través de sistemas de rotación cuidadosamente estructurados.
Deben garantizar una estrecha vinculación entre las actividades de cooperación transnacional 38 de las Agencias Nacionales que desarrollan el programa Erasmus+
De skal sikre stærke forbindelser mellem tværnationale samarbejdsaktiviteter 38 under de nationale agenturer, som gennemfører Erasmus+-programmet, og de områder, der er fastsatla participación activa con otros profesionales que desarrollan competencias en capacitación
aktivt engagement med andre fagfolk, der udvikler kompetencer inden for træninguna reciente revisión de las políticas(26), los países que desarrollan y aplican marcos de calidad tienen un planteamiento más global y uniforme de las reformas.
en nylig politikgennemgang 70 har lande, der udarbejder og gennemfører kvalitetsrammer mere samlede og sammenhængende tilgange til reformer.Alrededor del 30 por ciento de las personas que desarrollan alopecia areata encuentran que su condición se vuelve más extensa
Omkring 30 procent af mennesker, der danner alopecia areata, oplever, at deres tilstand enten vokser mere omfattendeMejoras en enfermería neonatal han ayudado a reducir el número de bebés que desarrollan parálisis cerebral,
Forbedringer i neonatal sygepleje har bidraget til at reducere antallet af spædbørn, der udvikler cerebral parese,Los hackers que desarrollan este tipo de software malintencionado pedir una cierta cantidad de dinero(normalmente en la forma de algunos cryptocurrency)
De hackere, der udvikler sådanne malware bede om en vis mængde penge( normalt i form af nogle cryptocurrency)
