DER UDVIKLER - oversættelse til Finsk

• joka kehittää
• joille kehittyy
• kehittämiseen
• kehittäville
• jotka kehittävät
• joka kehittyy
• joilla kehitetään
• jotka kehittyvät
• jotka tuottavat

Eksempler på brug af Der udvikler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

teknologien bruges klogt af de mennesker, der udvikler den.
niin tarvitaan ihmisiä kehittämään niitä.

Sociale medier, der udvikler e-handlen.
Sosiaalinen media kehittää e-kauppaa.

Men det er stadig mennesker, der udvikler de underliggende systemer.
Mutta ihmiset ovat edelleen kehittämässä taustalla olevia järjestelmiä.

Cabozantinib bør seponeres hos patienter, der udvikler nefrotisk syndrom.
Kabotsantinibi on lopetettava, jos potilaalle kehittyy nefroottinen oireyhtymä.

at justere dosis eller afbryde behandlingen hos patienter, der udvikler anæmi.
hoidon keskeyttämistä voidaan harkita, jos potilaalle kehittyy anemia.

tiltag over for SMV, der udvikler lægemidler.
keskisuuria yrityksiä kehittämään lääkevalmisteita;

Crizotinib bør seponeres hos patienter, der udvikler gastrointestinal perforation.
Kritsotinibihoito tulee lopettaa, jos potilaalle kehittyy maha-suolikanavan perforaatio.

Vi er et konsulentfirma, der udvikler undervisningsværktøj og kurser.
Tämä on koulutuslaitosten konsulttifirma. Kehitämme opetusvälineitä ja opetusohjelmia.

Ofev bør seponeres permanent hos patienter, der udvikler gastrointestinal perforation.
Ofev-hoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalle kehittyy maha- suolikanavan perforaatio.

Alcon deltager i og bidrager til de komiteer, der udvikler globale kvalitetsstandarder.
Alcon osallistuu maailmanlaajuisten laatustandardeja kehittävien komiteoiden toimintaan.

Sportsvogne" M" får intet dårligt for den mængde strøm, der udvikler optegnelser.
Urheiluautoja"M" eivät saa mitään huono tehon määrä kehittäviä kirjaa.

Sociale og miljømæssige faktorer er også afgørende for, hvem der udvikler kroniske sygdomme.
Myös sosiaalisilla ja ympäristötekijöillä on suuri merkitys kroonisten sairauksien kehittymisessä.

For patienter, der udvikler RPLS, er behandling af symptomerne
Potilaille, joille kehittyy RPLS, suositellaan erityisoireiden( myös hypertension)

For de patienter, der udvikler knoglenekrose i kæben, under behandling med bisphosphonater,
Potilaille, joille kehittyy leuan osteonekroosi bisfosfonaattihoidon aikana,

produkter, der udvikler og producerer, især i Electrolyte System,
tuotteiden kehittämiseen ja valmistukseen, erityisesti Electrolyte System,

For de patienter, der udvikler knoglenekrose i kæben, mens de er i behandling med bisphosphonater,
Potilaille, joille kehittyy leuan osteonekroosi bisfosfonaattihoidon aikana,

internationale stater, der udvikler nuklear teknologi
erikoistuneita henkilöresursseja ydinteknologiaa kehittäville eurooppalaisille ja kansainvälisille valtioille

Fonden vil fungere som katalysator for en stærk europæisk forsvarsindustri, der udvikler banebrydende og fuldstændigt interoperable teknologier og udstyr.
Rahasto antaa eurooppalaiselle puolustusteollisuudelle uutta pontta täysin yhteentoimivien huipputason teknologioiden ja tarvikkeiden kehittämiseen.

Enhver patient, der udvikler betydelig påvirkning af leverfunktionen under behandling, skal følges nøje.
Potilaita, joille kehittyy hoidon aikana merkittävää maksan toiminnan poikkeavuutta, on seurattava tarkoin.

er også en leder, der udvikler og driver grossister og emballager.
on myös johtava kehittämiseen ja käynnissä tukkumyynti ja pakkauksia.