UDVIKLER NYE - oversættelse til Spansk

• desarrolla nuevas
• desarrollan nuevos
• desarrolla nuevos
• desarrollan nuevas

Eksempler på brug af Udvikler nye på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores forskere udvikler nye metoder, der danner grundlaget for design af nye og effektive foderingredienser.
Nuestros científicos desarrollan nuevos métodos que establecen las bases para el diseño de ingredientes alimenticios novedosos y eficaces.

og konstant udvikler nye sorter, for at opfylde behovene i de forskellige sektorer i den farve fiber.
y constantemente desarrolla nuevas variedades para satisfacer las necesidades de los distintos sectores de la fibra de color.

Hvis De udvikler nye eller forværrede symptomer på hjertesvigt( for eksempel åndenød
Si desarrolla nuevos síntomas de insuficiencia cardíaca o los empeora(por ejemplo,

Men mennesker, der udvikler nye måder at tænke igennem mentale øvelser oprette flere og alternative ruter i deres hjerner.
Las personas que desarrollan nuevas formas de pensar a través de ejercicios mentales crean múltiples rutas alternativas en sus cerebros.

Nanochemists udvikler nye lægemidler, strukturelle materialer,
Los nanocientíficos desarrollan nuevos productos farmacéuticos,

SAP udvikler nye teknologiske platforme
SAP desarrolla nuevas plataformas tecnológicas

Nationer etablerer hære og udvikler nye våben, som aldrig kan bruges til gode formål.
Las naciones construyen ejércitos y desarrollan nuevas armas, las cuales nunca serán usadas con buenos propósitos.

Du anerkender innovation som en holistisk proces og udvikler nye produkter og processer effektivt fra råmateriale til levering.
Reconoce la innovación como un proceso holístico y desarrolla nuevos productos y procesos de manera efectiva desde la materia prima hasta la entrega.

Vi har 43 erfarne F& U-ingeniører og teknikere, der altid forbedrer og udvikler nye produkter for at imødekomme kundens krav.
Tenemos 43 ingenieros y técnicos experimentados en I + D que siempre mejoran y desarrollan nuevos productos para cumplir con los requisitos del cliente.

Nye løsningerProgrammet udvikler nye løsninger, som vil være klar til at blive markedsført inden for de næste to til tre år.
El programa desarrolla nuevas soluciones que estarán listas para su comercialización en un plazo de dos a tres años.

De fleste sunde babyer udvikler nye færdigheder på en helt naturlig
La mayoría de los bebés sanos desarrollan nuevas habilidades de una manera completamente natural

Uber udvikler nye processer og funktioner med hjælp fra førende eksperter inden for kvinders sikkerhed,
Uber desarrolla nuevos procesos y funciones con la ayuda de expertos líderes en las áreas de seguridad,

I vores Chokoladecenter forsker Puratos eksperter i de nyeste trends inden for chokoladeproduktion, samt udvikler nye koncepter, processer og teknologier.
En nuestro Centro del Chocolate, los expertos de Puratos investigan las últimas tendencias en la producción de chocolate y también desarrollan nuevos conceptos, productos, procesos y tecnologías.

Programmet udvikler nye løsninger, som vil være klar til at blive markedsført inden for de næste to til tre år.
El programa desarrolla nuevas soluciones que estarán listas para su comercialización en un plazo de dos a tres años.

En startende iværksætter, der udvikler nye produkter, der imødekommer forbrugernes behov.
Un emprendedor de puesta en marcha que desarrolla nuevos productos que satisfacen las necesidades del consumidor.

Bürkert's Systemhaus-faciliteter udvikler nye teknologiløsninger, fra koncept,
Las instalaciones de Bürkert Systemhaus desarrollan nuevas soluciones de ingeniería,

hvor de bedste specialister udvikler nye produkter, der kan lette pleje af små børn.
desarrollo en el que los mejores especialistas desarrollan nuevos productos que pueden facilitar el cuidado de los niños pequeños.

Kyocera udvikler nye procesteknologier og produktionsudstyr til udvikling af mere effektive produktionslinjer- fundamentet for produktion.
Kyocera desarrolla nuevas tecnologías de procesos y equipamiento de fabricación para crear líneas de producción más eficientes.

Men når teamet udvikler nye enheder, burde de være i stand til at bygge meget større genstande,
Pero a medida que el equipo desarrolla nuevos dispositivos, deberían ser capaces de construir objetos mucho más grandes,

Men mennesker, der udvikler nye måder at tænke igennem mentale øvelser oprette flere
Sin embargo, las personas que desarrollan nuevas vías de pensamiento a través de ejercicios mentales crean rutas diversas