DET UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• development
• evolution
• progress
• to developing
• evolving

Eksempler på brug af Det udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når det gælder udvikling, så giver Offspring 20 unge ryttere mulighed for at strejfe længere omkring
When it comes to progression, the Offspring 20 allows young riders to roam farther

Det forhindrer udvikling af mange sygdomme i det kardiovaskulære system,
It prevents the development of many diseases of the cardiovascular system,

Det forhindrer udvikling af åreforkalkning eller hjælper med i kampen mod en eksisterende sygdom.
It prevents the development of atherosclerosis or helps in the fight against an existing disease.

På mellemlang sigt omfatter det udvikling af dette industriområde og oprettelse af flere job med rettigheder.
In the medium term, it includes developing this industrial area and creating more jobs with rights.

Det udvikling af omkring 500 frivillige fra hele verden, der samarbejder via Internet.
It is developed by roughly 500 volunteers from all over the world who collaborate via the Internet.

Fiskeriaftalerne er EU's primære instrument, når det gælder udvikling af tredjelandenes fiskerisektor.
The fisheries agreements are the EU's main instrument for contributing to the development of the fishing industry in third countries.

Den interne udviklingsafdeling er ligeledes vores strategiske kompetence center, når det gælder udvikling af specialløsninger og nye produkter.
The internal development department is also our strategic competence centre when it comes to the development of customised solutions and new products.

ligger forrest i feltet, når det gælder udvikling, forskning, ydelser,
is a leading contender in the fields of development, research, performance,

er det en udvikling, sprog hverken objekt-orienteret, heller.
it is a development language neither object-oriented, nor fit for.

Her sørger vores stab af engagerede medarbejdere for at sikre optimale løsninger på de mange udfordringer fra vores kunder, når det gælder udvikling, kvalitet og service.
Here our staff of dedicated employees work to ensure optimum solutions to the many challenges presented by our customers in terms of development, quality and service.

Eller er det en skør kule, der får noget på den dumme i selvbedrag? Er det en udvikling, der er ved at blive vendt?
Is that somebody turning something around, or is that a stage-5 delusional getting laid?

Barometer er Kina og USA de mest attraktive lande, når det gælder udvikling af vedvarende energi.
the United States are the most attractive countries for the development of renewable energy.

Det vil kræve en landespecifik tilgang til vurdering af et lands stilling, når det gælder udvikling, fattigdomsstrategier og institutionel kapacitet.
It will require a country-specific approach to assessing a country' s position in development, poverty strategies and institutional capacity.

For det femte udvikling af lovgivning vedrørende kontrol af våbeneksport,
Fifthly, the development of weapons export control legislation,

desværre halter markedet voldsomt bagefter, når det gælder udvikling og introduktion af nye produkter.
vital to our survival, and if we fail when it comes to development and introduction of new processes/products,

som omfatter flere komponenter. Det er udvikling af landdistrikterne, beskyttelse
namely rural development, the protection and monitoring of forests,

Hos dyret i renkultur forekommer de højeste grundenergier ikke i en så fremtrædende udfoldelse, som hos det i udvikling fremskredne modne menneske, som symbolet her er udtryk for.
In the pure animal the highest basic energies do not display themselves as dominantly as they do in the mature human being who is advanced in evolution, which the symbol here indicates.

I stedet for at betragte kurset som uddannelse, foretrækker Bowles Outdoor Centre at opfatte det som udvikling, hvor den enkelte tager et klart ansvar for sin egen undervisning
In fact rather than viewing the event as training the Centre prefer to think of it as development, where each individual takes a clear responsibility for their own learning

ændrer det den politiske debat, og det skaber udvikling, der kommer begge køn til gode.
it changes the political debate, and it creates developments that are for the benefit of both sexes,

Udvikling på fællesskabsplan kræver tid, navnlig når det gælder udvikling, der påvirker medlemsstaternes beføjelser,
In view of the long periods of time required for developments to take place in the Community,