TO DEVELOPING - oversættelse til Dansk

• til at udvikle
• for udviklingen
• udviklingslandene
• for udvikling
• på at videreudvikle
• til at udbygge
• til at udarbejde

Eksempler på brug af To developing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Help for extension developers Manual: Developing extensions- a guide to developing extensions.
Manual: Developing extensions /da- guide til udvikling af udvidelser extensions.

Finally, partnering also comes with costs related to developing and maintaining these collaborations.
Endelig kommer partnering også med omkostninger i forbindelse med udvikling og vedligeholdelse af disse samarbejder.

Genetic mapping can lead us to developing targeted therapies for diseases.
Genetisk kortlægning kan hjælpe os udvikle målrettet behandling af sygdomme.

The contribution that women make to developing the family and society is also underrated.
Kvinders bidrag til familiens og samfundets udvikling er også undervurderet.

Just remember that the key to developing a good, healthy relationship at any level is honesty.
Bare husk, at nøglen til at udvikle en god, sundt forhold på ethvert niveau er ærlighed.

Our joint efforts are central to developing a consistent policy
Vores fælles bestræbelser er centrale for udviklingen af en sammenhængende politik

Has been committed to developing innovative products can bring surprises from beginning to customers.
Har været forpligtet til at udvikle innovative produkter kan bringe overraskelser fra start til kunderne.

above are prone to developing erection problems,
derover er tilbøjelige til at udvikle erektionsproblemer, impotens

The institution is dedicated to developing physicians who are committed to patient-centered care for a lifetime.
Institutionen er dedikeret til udviklingslandene læger, der er forpligtet til patientcentreret pleje i en menneskealder.

This initiative is key to developing a strong parliamentary dimension to the Union for the Mediterranean.
Dette initiativ er afgørende for udviklingen af en stærk parlamentarisk dimension i Middelhavsunionen.

over are inclined to developing male erectile dysfunction,
derover er tilbøjelige til at udvikle erektil dysfunktion hos mænd,

A new agreement is essential to developing a common trade
En ny aftale er ubetinget nødvendig for udviklingen af en fælles handels-

Besides the dimension of personal development, the second half of the course has contributed to developing my personal and work-related relationships with my colleagues.”.
Udover den personlige udvikling har kursets anden halvdel bidraget til at udbygge mine personlige og arbejdsrelaterede relationer til mine kollegaer”.

In the last few years of his life his interests turned to developing Shannon 's ideas on information theory.
I de sidste par år af sit liv hans interesser forvandlet til udviklingslandene Shannon's idéer om oplysninger teori.

The company commits to developing its sustainability reporting in accordance with the interests
Virksomheden forpligter sig til at udvikle sin rapportering om bæredygtighed i overensstemmelse med interesser

This is the only way to offer public goods which are essential to developing an information society for all.
Dette er den eneste måde, hvorpå man kan tilbyde offentlige varer, som er væsentlige for udviklingen af et informationssamfund for alle.

The domain is open to developing new technologies;
Domænet er åbent for udvikling af nye teknologier;

Our Energy Strategy Group is an internal function dedicated to developing, implementing and governing the energy strategy for Interxion.
Vores Energy Strategy Group er en intern funktion dedikeret til at udvikle, gennemføre og regulere energistrategien for Interxion.

We will discuss the investment case with management to ensure that we are aligned when it comes to the aspirations and approach to developing the business.
Vi drøfter investeringscasen med virksomhedsledelsen for at sikre, at der er fælles fodslag i fremgangsmåden og ambitionerne for virksomhedens udvikling.

Chinese government committed to developing national railroad infrastructure- railway length will be almost nine-fold compared to 10 years ago.
Den kinesiske regering er dedikeret til at udvikle den nationale infrastruktur- jernbanerne vil være næsten ni gange længere end for 10 år siden.