DET VÆRK - oversættelse til Engelsk

• work
• piece
• works
• handiwork

Eksempler på brug af Det værk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal finde ud af hvem der skrev det forbandede værk.
We must find out who wrote this cursed tome.

Der blev brugt så megen energi på det her værk.
So much energy went into building this creation.

Jeg elsker det værk.
I love that plant.

Var det dit værk?
Was that your doing?

Er det hans værk?
Could it be his doing?

Er det dit værk, så giv mig et tegn.
If this is Your doing, show me a sign.

Sahar? Ødelægger det dit værk, hvis jeg tager prinsessen af?
Uh, Sahar? You think it would ruin your creation if I took off the princess?

Sahar? Ødelægger det dit værk, hvis jeg tager prinsessen af?
You think it would ruin your creation if I took off the princess? Uh, Sahar?

Var det dit værk, dæmon?
Is that what you did, demon?

Er det dit værk?
Is this your doing?

Var det dit værk?
Is that your doing?

Er det et værk fra et ensomt geni,
Or is this the work of a lone genius,

Jeg sætter det i værk.
I put in the work.

Var det dit værk?
Was this your doing?

Er det dit værk?
This is your doing?

Er det hendes værk?
Is this her artwork?

Hvad der end skete, så var det dit værk.
Whatever happened, it was your doing.

Jeg skal sætte det i værk.
I will put it in motion.

Det værk Det Norske Kammerorkester spillede af Takemitsu, hed-der karakteristisk nok
The work that the Norwegian Chamber Orchestra played by Takemitsu was,

Reverie. Det værk… får mig til at tænke på… et sted, jeg aldrig har været.
Rêverie. This piece… some place I have never been. always makes me think of.