GUDS VÆRK - oversættelse til Engelsk

• god's work
• god's doing
• god's handiwork-the
• god's creation

Eksempler på brug af Guds værk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Korsfæstelsen og hans død var Guds værk.
His crucifixion and death were God's deed.

Men dog står vi her og udretter Guds værk.
And yet here we are about God's work.

Så dette er Guds værk.
So, the work of God.

Disse katastrofer-- er Guds værk.
These catastrophes, are the work of God.

Med hvilken ret dømmer du Guds værk?
By what authority do you judge the work of God?

Fjerde, at håbe på Guds værk.
Fourth, to hope in the work of God.

Det var ikke Guds værk.
It was not God who did this.

jeg vil ikke betvivle Guds værk.
who am I to question the work of the Almighty?

tilslut dig og gør guds værk.
join us and do God's work.

Vi måler tid på, er ikke baseret på armbåndsure, men på Guds værk- nemlig, hvordan jorden roterer
Our measurement of time is not based on wristwatches, but on God's handiwork-the regular rotation of the earth

Selvom det var smertefuldt for mig, så er hvad der skete mellem dig og Athelstan Guds værk.
What happened between you and Athelstan was God's work. However painful it was for me.

New Hartford, iagttager“”Guds værk Vores Hands”” dag på 10:00 tjeneste søndag, 2 oktober.
is observing“God's Work Our Hands” Day at the 10 a.m. service Sunday, Oct. 2.

Bibelens tekster er således Guds værk gennem hans ånd, og ikke menneskeskabt litteratur.
Thus the books of the Bible are the work of God through His spirit, rather than the literature of men.

At tillade, at dette indre Guds værk foregår i os er den største opgave, vi kan tage på os i livet.
Allowing this inner work of God to take place in us is the greatest task we can take on in life.

Nedbryd ikke Guds Værk for Mads Skyld!
Do not tear down the work of God for the sake of food.

Og Tavlerne var Guds Værk, og Skriften var Guds Skrift,
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God,

Guds værk, som hjælper dem af god vilje klar til at ofre sig selv til gavn for sjæle.
The work of God which aids those of good will ready to sacrifice themselves for the good of souls.

Sagde jeg, rent ud til dig:"Dette er Guds værk, at I tro på den, som han har sendt.
I plainly told you:'This is the work of God, that you believe him whom he has sent.

Nedbryd ikke Guds Værk for Mads Skyld. Vel er Alt reent,
Do not be willing to destroy the work of God because of food. Certainly,

Det er derfor, at Paulus sagde:"Ødelæg ikke Guds værk på grund af mad" vers 20.
This is why Paul said, ďDo not destroy the work of God for the sake of foodĒ verse 20.