Eksempler på brug af Guds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stephen, for Guds skyld. Gør noget.
Stephen, for Christ's sake. Do something.Guds kærlighed er med os.
The Lord's love is with us.Guds kærlighed er ikke noget, som er tilfældig uden plan.
For guds skyld sænk våbene!
Vingerne beskyttede Guds budskab, vor Fader.
The wings protected the message of God our Father.Det er en fersken, for guds skyld.- Med dette?
With this? It's a peach for Christ's sake?Tag ikke Guds navn forfængeligt!
You do not take the Lord's name in vain!Selv i Guds kirke er der mange problemer iblandt de troende.
Even within Godís church, many problems arise among the believers.For guds skyld ned med dem!
For goodness sake, put them down!Sophia i græsk, Guds selvudfoldelse i den materielle verden.
Sophia in Greek, Gods self-expression in the material world.Hvad? I Guds navn går vi?
In the name of God we proceed.- What?For guds skyld, kan du ikke holde bøtte?
For the Lord's sake, can you not remain quiet?Vi har modtaget Guds velsignede kærlighed ved at tro på Hans retfærdighed.
We have received Godís blessed love by believing in His righteousness.Gaa til venstre! Gör noget, for guds skyld!
Go left! Do something, for Christ's sake!For Guds skyld, Harry!
For goodness sake, Harry!Dette er Guds plan for vores største tilfredsstillelse.
This is Gods plan for our greatest fulfillment.Afslør nu Guds navn for mig!
Now reveal unto me the name of God.tror de også på Guds retfærdighed.
they also believe in Godís righteousness.Det er Guds dag.
That's the Lord's day.
