GUDS - oversættelse til Norsk

• guds
• gud
• herrens

Eksempler på brug af Guds på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Guds magt er med jer!
Gud's makt er med dere!

Omvend jer, Guds rige er nær, sagde han.
Vend om, for Guds rike er nær, sa han.

Hvilke fem sider af Guds kærlige omsorg vil vi se nærmere på?
Hvilke fem sider ved Jehovas kjærlige omsorg skal vi se på i denne artikkelen?

Hvad er Guds hensigt med jorden?( 2. del).
Hva er sannheten om Gud?-(Del 2).

Vi lytter til Guds ord og adlyder.
Vi hører på hva Gud sier, og adlyder.

Men det skulle ændre sig når Guds rige begyndte at herske.
Det skulle det bli en forandring på da Guds rike begynte å herske.

Loven er Guds, Naaden er Guds..
Loven er hos Gud og loven går utfra Gud..

Arvinger af Guds rige!
Arvinger til Guds rike!

Hvilken slags budskaber overbragte Guds profeter?
Hva slags budskaper var det Guds profeter overbrakte?

Først og fremmest er Guds fuldkomne hellighed blevet tilregnet dem.
Først er Kristi fullkomne hellighet tilregnet dem.

Er Guds løfter mindre virkelige for mig nu end de var tidligere?
Har jeg like sterk tro på Guds løfter som jeg hadde før?

Det var en henvisning til Guds løfte til Abraham i 1.
Den plan som begynte med Guds løfte til Abraham i 1.

Søg først Guds rige og hans retfærdighed, siger Jesus.
Søk først Gud's rike og hans rettferdighet. sa Jesus.

Guds kærlighed tvinger ham.
Jesu kjærlighet tvinger ham.

For Guds skyld, pigebarn,
For himmelens skyld, jente,

Guds rige er kommet nær, siger Jesus.
Himlenes rike er kommet nær, sa Jesus.

Lad os for Guds skyld f ro og fred de sidste f timer.
For himmelens skyld, la oss være fredelige og høflige de siste timene.

Guds bIod!
Kristi blod!

Folk har fået Guds ord på deres eget sprog.
For første gang fikk de Guds ord på sitt språk.

For der er kun én Guds mand, ikke en gudernes mand.
For det finnes kun en Guds mann, ikke en gudenes mann.