DET VÆSENTLIGE - oversættelse til Engelsk

• essence
• essentially
• important thing
• essential thing
• that matters
• main
• main thing
• significant thing
• crucial thing

Eksempler på brug af Det væsentlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det væsentlige er cremen"Bepanten" og salven"Dexpatenol" det samme stof.
In essence, the cream"Bepanten" and ointment"Dexpatenol" are the same drug.

Svarer til ham hverken i det væsentlige eller i attributterne.
Is similar to him neither in essence nor in attributes.

Dermed kan du koncentrere dig om det væsentlige uden at blive distraheret.
Thus, you can focus on the important things without being distracted.

Jeg mener, at det væsentlige her som alle andre steder er at konsolidere demokratiet.
The key thing, here as elsewhere, I feel, is to consolidate democracy.

Den er konsekvent reduceret til det væsentlige, virker frisk og moderne.
Systematically reduced to the essentials, it has a fresh and modern appearance.

Disse vedrører i det væsentlige fire grundlæggende forhold.
In essence, they cover four fundamental points.

Det væsentlige her er, at disse to begreber er beslægtede.
In essence, these two notions are related.

I det væsentlige det bruger principperne for kvante sikkerhedsanordning besked transmissioner.
In essence it uses the principles of quantum mechanism to secure message transmissions.

Det væsentlige er, at du har dem,
All that matters is that you have them

Det væsentlige er, at vi fik kløerne i Angelo Casciano.
All that matters is that we caught Angelo Casciano.

I det væsentlige er det gør fedtoplagring hårdere
In essence it makes saving fat harder

Hvad betyder det væsentlige?
What does it essentially mean?

Det væsentlige er, at profetien er i forhold til planeten ved at blive balanceret.
In essence, the prophecy is in relation to the planet becoming balanced.

Eller hvis det væsentlige kan overføres en sikker vej til en anden.
Or if that essence can be transferred to somebody else.

I det væsentlige det gør fedtoplagring vanskeligere og også kaste fedt mindre kompliceret.
In essence it makes keeping fat tougher as well as shedding fat less complicated.

Det væsentlige er junk mail-filtrering værktøjer indbygget i.
It essentially has junk mail filtering tools built in.

I det væsentlige giver visse ret til skaberne af visse materiale.
In essence it gives certain right to the creators of certain material.

Det væsentlige er, at det er sandt.
All that matters is that it's true.

Det væsentlige ændrer systemet på en sådan måde, der forhindrer manuel fjernelse forsøg.
It essentially modifies the system in such a way that prevents manual removal attempts.

Det væsentlige, det er ideen bag penis udvidelsen enheder.
That, essentially, is the idea behind penis enlargement devices.