ESSENTIAL ASPECTS - oversættelse til Dansk

• væsentlige aspekter
• vigtige aspekter
• afgørende aspekter
• essentielle aspekter
• de vigtigste punkter
• de væsentligste punkter
• væsentlige forhold
• væsentlige elementer

Eksempler på brug af Essential aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A single tool tokeep a track on all the essential aspects such as call log,
Et enkelt værktøj til holde styr på alle de vigtige aspekter som opkaldslog, Beskeder,

According to this approach, Community standardization policy concentrates harmonization on essential aspects and acts to promote the drawing-up of advanced standards
I henhold til denne skal harmoniseringen koncentrere sig om de væsentligste aspekter, idet man søger at fremme udarbejdelsen af avancerede standarder

I would also like to say in conclusion that although the Committee on Fisheries' opinion certainly focuses on the essential aspects, there are some details that could be highlighted.
Til sidst vil jeg gerne sige, at selv om Fiskerudvalgets udtalelse fokuserer på de væsentlige aspekter, er der nogle detaljer, der kan fremhæves.

of the essential aspects of the contract or employment relationship.
som er omfattet af dette direktiv, i det foelgende benaevnt»arbejdstageren«, om de vaesentlige punkter i arbejdskontrakten eller ansaettelsesforholdet.

we intend to cover all the essential aspects of those options.
vi agter at dække alle de væsentlige aspekter af disse optioner.

that we have succeeded in improving essential aspects of the directive.
det er lykkedes at forbedre dette direktiv på væsentlige punkter.

for your excellent report, on which I congratulate you. It illuminates essential aspects of this debate.
som jeg gerne vil lykønske Dem med. Den kaster lys over de centrale problemstillinger i debatten.

The Commission report on Community actions with an impact on tourism carried out in 95/96 clearly demonstrate two essential aspects.
Kommissionens rapport om Fællesskabets foranstaltninger med indvirkning på turisme gennemført i 95/96 bekræfter til overmål to fundamentale forhold.

I would like to congratulate the rapporteurs on their success in taking all the essential aspects of this matter into account: the status of
Jeg vil gerne lykønske ordførerne med, at det er lykkedes dem at medtage alle væsentlige aspekter af spørgsmålet: ældregenerationens stilling på arbejdsmarkedet,

Essential aspects of the proposal include the use of active systems which,
Andre vigtige aspekter i forslaget er inddragelsen af aktive systemer,

However, this presentation of the potential of the euro should not blind us to other essential aspects of its introduction, and especially to the political
Men denne fremstilling af euro-potentialet skal ikke spærre udsigten til væsentlige aspekter ved indførelse af euroen, i særdeleshed til den politiske

Over and above the differences between the various political groups, this text reveals very broad political agreement on the essential aspects of European policy, whether with regard to employment
Denne tekst afslører ud over meningsforskellene grupperne imellem en meget bred politisk enighed om væsentlige aspekter i den europæiske politik både hvad angår beskæftigelse

public service obligations are all essential aspects that involve long-term investment without immediate profitability but which must be guaranteed,
offentlige serviceforpligtelser er afgørende aspekter, som kræver langsigtede investeringer. Disse er ikke umiddelbart rentable,

evaluation of results are essential aspects of scientific research policy for countries with under-developed industries.
nyttiggørelse af forskningsresultater er vigtige aspekter af forskningspolitikken i lande med mindre udviklede industrier.

The information concerning the essential aspects may be given to the employee,
Oplysningerne om de væsentligste punkter kan bestå i, at arbejdstageren senest to

gain access to up-to-date, high quality information now available in a Commission database on essential aspects of national and EU law
alle borgere får adgang til allerede tilgængelige ajourførte oplysninger af høj kvalitet i Kommissionens databaser om væsentlige aspekter af nationale og europæiske love

the Management will also immediately publish information on essential aspects that are likely to affect the price of Brd.
vil ledelsen desuden straks offentliggøre oplysninger om væsentlige forhold, som kan antages at få betydning for kursdannelsen på Brd.

it stipulates that an employer must notify an employee of the essential aspects of the contract or employment relationship.
arbejdsgiveren skal oplyse arbejdstageren om de væsentligste punkter i arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet.

Recent rapid changes in Central European countries(CECs) are recorded in Eurostat's Statistical Yearbook on CECs 1998, covering all essential aspects of Central European lifes from 1993 to 1997.
De seneste hastige forandringer i de centraleuropæiske lande er registreret i Eurostats Statistical Yearbook on Central European Countries fra 1998, der beskriver alle væsentlige aspekter af tilværelsen i Centraleuropa fra 1993 til 1997.

the Management will also immediately publish information on essential aspects that are likely to affect the price of Brd. Klee A/S shares.
vil ledelsen desuden straks offentliggøre oplysninger om væsentlige forhold, som kan antages at få betydning for kursdannelsen på Brd. Klee A/S' aktier.