DET VIL SNART - oversættelse til Engelsk

• it will soon
• it will shortly
• soon it shall

Eksempler på brug af Det vil snart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil snart være tilgængeligt forXbox 360 og Playstation 3 via PSN
It will soon also be available for Xbox 360

Vi vælger at forblive i EU, og det vil snart være business as normal undtagen i Tory/ regeringspartiet,
We choose to remain in the EU and it will soon be business as normal except in the Tory/Governing Party,

Det vil snart blive glemt i disse dage af brændeovne,
It will soon be forgotten, in these days of stoves,

Det vil snart være tid for jer at slutte jer til de yderst livlige fejringer, der allerede nu finder sted i Himlen,
It will soon be time for you to join the extremely lively celebrations now already going on in Heaven,

Det vil snart være en kendsgerning for alle, at vi er vidne til den gamle verdenskulturs undergang
It will soon be a fact for all that we are witnessing the downfall of the old world culture

Hane og høne melder fra hønseaflukket hos kældermanden, at det vil snart blive morgen.
From the cellarman's hencoop the cocks and hens announce that it will soon be morning.

Bare rolig, at du altid vil have noget fra den gamle menu, det vil snart passere.
Do not worry that you always want something from the old menu, it will soon pass.

Det vil snart være muligt at se en video på medarbejdere.au.
Soon it will be possible to see a video at medarbejdere.au.

for det blev jeg forbandet med dette mærke på min arm og det vil snart slå mig ihjel.
for that I was cursed with this mark on my arm, and soon it will kill me.

Det vil snart komme til at opleve erindringssfæren eller salighedsriget, hvorfra det igen
Thus the child will soon come to experience the sphere of memory

HMA er udrulle live hjælp for deres VPN kunder, og det vil snart være tilgængelig i denne sektion,
HMA is rolling out live help for their VPN customers, and this will soon be available in this section,

Det vil snart blive nemt at tænke kærligt om dig selv
Soon it will be easy to think kindly about yourself

Det vil snart komme en tid, hvor du vil se
The days will soon come upon you wherein your enemies will cast a trench around about you

flyttede det ind i sit hovedkvarter i Heraklion i Grækenland, og det vil snart være fuldt operationelt.
it established itself in its headquarters in Heraklion, Greece, and will soon be fully operational.

Moder Natur omhyggeligt kan frigive negativiteten, indtil al denne kraft er væk- og det vil snart være sket.
Mother Nature can carefully release negativity until all of that force is gone- and soon it shall be.

Spillere, der vælger at spille det, vil snart opdage, at Classic Cars.
As players who opt to play it will soon discover, Classic Cars.

Det ville snart blive aften
It would soon be evening,

Nå, hr. Soulmusikkens Gudfar. Livet, sådan som du har kendt det, vil snart høre op.
So, Mr. Godfather of Soul… life as you have known it will soon cease to exist.

svaret er at det ville snart blive muligt at konvertere flere YouTube videoer af gangen til mp3 i den nærmeste fremtid.
so the answer is it will soon be possible to convert multiple YouTube videos to mp3 in the very near future.

Det vil snart hele.
It will heal soon enough.