DETTE KUNNE - oversættelse til Engelsk

• this could
• this might
• this would
• this may
• this can

Eksempler på brug af Dette kunne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At gøre dette kunne strejke op en regressiv virkning på kroppen.
Doing this may strike up a regressive feedback to the body.

Hvad? Dette kunne være en ny art?
I think this could be a new species.- What?

Noget som dette kunne ske. Det er okay,
Something like this might happen. It's all right,

Dette kunne efterfølgende overholdes af anfald af opkastning.
This may be ultimately complied with by bouts of throwing up.

Dette kunne i teorien føre til nedsat sult
This can theoretically bring about minimized hunger

Dette kunne ikke være værre.- Undskyld.
Sorry. This could not be worse.

Dette kunne være huset for os.
This might be the one.

Dette kunne indtage alle uger.
This may occupy to four weeks.

Dette kunne ligeledes findes i kvinder, der oplever PCOS
This can additionally be discovered in ladies that experience PCOS

Dette kunne være farligt. Politiet?
This could be dangerous. The police?

Dette kunne i sidste ende overholdt af anfald af at kaste op.
This might be consequently followed by bouts of throwing up.

At gøre dette kunne strejke op en regressiv virkning på kroppen.
Doing this may strike up a regressive action to the body.

Dette kunne have ventet.
This could have waited.

Dette kunne interessere dig….
This might interest you….

Dette kunne være dit livs vigtigste beslutning.
This may be the most important decision of your life.

Dette kunne potentielt være en kostbar metode til at lære!
This might potentially be a costly method to learn!

Mine damer og herrer… Dette kunne være en kulturel misforståelse.
Ladies and gentlemen… this could be a cultural misunderstanding.

Dette kunne bruge op til alle uger.
This might use up to all weeks.

Dette kunne være min lejlighed.
This could be my apartment.

Dette kunne kaldes det oprindelige menneskelige instinkt for Guddommen.
This might be termed the primordial human instinct for Deity.