DETTE TIDSRUM - oversættelse til Engelsk

• this time
• this period
• these hours

Eksempler på brug af Dette tidsrum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dette tidsrum er de derfor sårbare over for piratangreb.
At these times, they are therefore at risk of pirate attack.

Når dette tidsrum kommer til os, befinder vi os i hellig tid!
Whenever that time comes to us, we are in holy time!.

Når dette tidsrum er udløbet,
After this time has elapsed,

Dette tidsrum benævnes som det Hellige Romerske Imperium.
At this time it was known as the Holy Roman Empire.

Dette tidsrum når det ankommer, er det ikke vor,
That time, whenever it arrives,

Vi er til at træffe i dette tidsrum.
We are to be meet at these openinghours.

Der er ingen særlige tilbud på dette tidsrum.
There is no special offer at this period of time.

Vi har boet i 6 forskellige værelser i dette tidsrum.
We have stayed in 6 different rooms over this time frame.

Han var klart de store politiske virksomheder til Etiopien i dette tidsrum.
He was clearly the major policy innovator for Ethiopia during that time.

gæsterne kan opleve mindre forstyrrelser i dette tidsrum.
guests may experience minor disturbances during these times.

Hvis dit fly ankommer inden for dette tidsrum, du bare nødt til at sende os en mail med dit fly information.
If your flight arrives within this time, you just have to send us an email with your flight information.

I dette tidsrum kan Kundens data være utilgængelige, dog maksimalt i 24 timer.
During this period, the Customer's data may be inaccessible for a maximum of 24 hours.

Efter dette tidsrum, genindføre den tidligere kost
After this time, reinstitute the previous diet

I dette tidsrum samt de foregående tre måneder må arbejdsgiverne ikke afskedige nogen af de ansatte.
During this period and for three months prior to recruitment employers may not dismiss any of their employees.

Anvende dette tidsrum til at erhverve en kraftfuld Antimalwareprogram værktøj for at fjerne AVASoft Professional Antivirus fra din PC til gode.
Use this time to acquire a powerful antimalware tool to remove AVASoft Professional Antivirus from your PC for good.

Uden for dette tidsrum foregår indtjekningen 150 m derfra på Hotel Jørgensen, Rømersgade 11.
Outside of these hours, check-in takes place 150 metres away at Hotel Jørgensen, located at Rømersgade 11.

Dette tidsrum var præget af et faldende antal nybygningsordrer og meget lave priser.
This period was marked by a reduced number of new building orders and very low prices.

I dette tidsrum skal gulvet væreperiodisk fugtes med vand for at forhindre dannelsen af revner.
During this time, the floor must beperiodically moisten with water to prevent the formation of cracks.

Gæster, der forventer at ankomme uden for dette tidsrum, skal kontakte hotellet på forhånd for yderligere information.
Guests planning to arrive outside of these hours must contact the hotel in advance for further information.

I det meste af dette tidsrum har der været en debat om en eventuel nedlæggelse af amtsrådene.
During most of this period, there has been a debate about a suggested abolition of the county councils.