TIDSRUM - oversættelse til Engelsk

• period
• time
• term
• duration
• time-span
• span
• periods
• times
• timespan

Eksempler på brug af Tidsrum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fritidstjenester på bestemte datoer eller for bestemte tidsrum.
leisure services on specific dates or for specific periods.

Fritagelsen blev meddelt for et tidsrum af 15 år.
The exemption was granted for a period of 15 years.

Udenfor dette tidsrum skal din hund være i snor på stranden.
Outside this time your dog must be on a leash on the beach.

Uden for disse tidsrum kan man efter forudgående aftale selv tjekke ind.
Self check-in outside these times may be available upon prior arrangement.

Toldmyndighederne kan dog med den paagaeldendes samtykke fastsaette kortere tidsrum.
The customs authorities may, however, determine shorter periods with the agreement of the person concerned.

Dette er gældende for alle indbetalinger i dette tidsrum.
This is valid for all payments sent during this period.

Hvilken dato og hvilket specifikt tidsrum I ønsker at bruge haven.
The date and specific times you wish to use the gardens.

spise eller drikke i dette tidsrum.
eat or drink during this time.

Den indgås for et tidsrum af fem år.
It is concluded for a period of five years.

Sekhmet har kun bevidst kontrol over kroppen i korte tidsrum.
Sekhmet has conscious control of the body for short periods.

Vores cafeservice vil stadig blive tilbudt i disse tidsrum.
Our inflight café service will still be offered during these times.

De må ikke tage bruse- eller karbad i dette tidsrum.
Do not shower or bathe during this time.

Det kan være et bestemt historisk tidsrum eller en form for kulturarv.
It can be specific periods in history or specific forms of heritage.

Apple TV går på vågeblus efter et tidsrum uden aktivitet.
Apple TV falls asleep after a period of inactivity.

Forestillingen spiller i disse tidsrum.
The show plays during these times.

Polstrede lår beskyttere egnede i forskellige tidsrum.
Padded thigh protectors suitable for various periods.

Desuden er den potentialfri udgang lukket i dette tidsrum.
In addition, the potential-free output is closed for this period.

Hvis du ikke modtager e-mailen inden for dette tidsrum, skal du kontrollere dine mapper.
If you do not receive the mail within this time, check your folders.

registrere korte tidsrum.
record short times.

De valgte udgange tændes i dette indstillede tidsrum.
The selected outputs are switched on for this set time.