DIG FRI - oversættelse til Engelsk

• you free
• you out
• you go
• you loose
• release you
• you off
• freed you
• released you
• you into the wild
• you unstuck

Eksempler på brug af Dig fri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hjælper dig fri.
I will get you loose.

Jeg ville have fået dig fri.
I would have got you out.

Vi skærer dig fri.
We're gonna cut you free.

Jeg slipper dig fri.
I'm letting you go.

Du skal være min loyale tjener, indtil jeg vælger at sætte dig fri.
You shall be my loyal servant… until such time as I release you.

Bedre endnu! Vi slipper dig fri.
Better! We're releasing you into the wild.

Nu løfter vi dig fri, Sunni.
All right, we're gonna get you off, sunni.

Vi skærer dig fri.
We will cut you loose.

Jeg skal nok få dig fri.
I'm going to get you out.

Chesapeake Ripper har sætte dig fri.
The Chesapeake Ripper has set you free.

Jeg skal nok slippe dig fri.
I'm gonna let you go.

Så slipper jeg dig fri.
I promise you, you release me, I release you.

Vi skal få dig fri.
We have got to get you unstuck.

Jeg har gjort dig fri af alt det her gøgl.
I have freed you from all this ridiculous nonsense.

Du vil bare have mig til at sætte dig fri.
You just want me to cut you loose.

Kan hun få dig fri?
You think she can get you off?

Jeg hjælper dig fri.
I'm breaking you out.

Og gøre dig fri.
And make you free.

Jeg kunne slippe dig fri.
I could let you go.

Har det gjort dig fri, Alan?
Well, has it released you, Alan?