DIG GLAD - oversættelse til Engelsk

• you happy
• please you
• cheer you up
• you smile
• satisfying you
• you joy

Eksempler på brug af Dig glad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du vil se, at jeg kan gøre dig glad.
And you would see I'm a man who can give you happiness.

Den vil gøre dig glad.
This will cheer you up.

Men han gør dig glad.
But he makes you happy.

Hun løj! Jeg håber, at din elsker gør dig glad.
She lied! hope your lover makes you happy.

Nej, men jeg vil gøre dig glad.
No. But I will make you happy.

Men ser du… Jeg vil gerne se dig glad, Miho.
But you see, I like to see you happy, Miho.

Jeg var klar til at gøre alt for at gøre dig glad.
I was ready to do anything to make you happy.

Jeg tror, vi kunne gøre dig glad.
I think we could make you happy.

Og hvis jeg ikke har gjort dig glad.
And if I have made you happy.

Hvilke ofre vi har gjort, for at gøre dig glad.
What sacrifices I make to make you happy.

Nej, far. At se dig glad,-.
No, Dad, seeing you happy.

Når det er for at gøre dig glad.
Anything to make you happy.

Nej, Grace. Lad mig gøre dig glad.
No, Grace, no. Let me make you happy.

Det glæder mig, at jeg stadig kan gøre dig glad.
OH, I AM GLAD I CAN STILL MAKE YOU HAPPY.

Gør det dig glad?
Is this cheering you up?

Jeg tager gerne Sebastian med, hvis det kan gøre dig glad.
I will take Sebastian if it pleases you.

lover jeg at gøre dig glad igen.
I will make you happier. I promise.

Det havde gjort dig glad.
Would this have made you happier?

Jeg har savnet at se dig glad.
I'm happy you have left her.

Jeg ville gøre dig glad i et kort øjeblik. Beklager.
I'm sorry. I wanted you to be happy, even for a minute.