DIG HURTIGST MULIGT - oversættelse til Engelsk

• you as soon as possible
• you promptly
• you as quickly as possible
• you urgently
• to you asap

Eksempler på brug af Dig hurtigst muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uanset hvad, vil vi vende til bage til dig hurtigst muligt.
Either way we will make sure to get back to you as quick as possible.

vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt.
we will get back to you as soon as possible.

så kontakter vi dig hurtigst muligt.
we will contact you promptly.

en af vores specialister vender tilbage til dig hurtigst muligt.
one of our specialists will return to you as soon as possible.

så vender vi tilbage til dig hurtigst muligt.
we will get back to you promptly.

kontakter vi dig hurtigst muligt på enten telefon eller e-mail.
we will contact you as quickly as possible by telephone or e-mail.

Vi vil gøre vores bedste for at returnere din bagage til dig hurtigst muligt.
We will do our best to return your baggage to you as soon as possible.

for at kunne sende vores data til dig hurtigst muligt.
be able to send our data to you as quickly as possible.

Vi vil kontakte dig hurtigst muligt.
We will contact you as soon as possible.

vi vil svare dig hurtigst muligt.
we will get back to you asap.

Vi undersøger sagen omhyggeligt og vender tilbage til dig hurtigst muligt via den e-mail-adresse, du har angivet.
We will investigate thoroughly and get back to you as soon as we can using the e-mail address you provided.

vi vil svare dig hurtigst muligt.
we will respond to you as soon as possible.

sende os en mail på info@aul. gl, så svarer vi dig hurtigst muligt.
send us an email at info@aul.gl. We will respond to you promptly.

så vender vi tilbage til dig hurtigst muligt med de oplysninger, du har brug for.
we will get back to you as fast as possible with the information you need.

Dine oplysninger vil blive sendt til en Scientology Frivillig Hjælper, som vil svare dig hurtigst muligt.
Your information will be sent to a Scientology Volunteer Minister who will respond to you promptly.

vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt.
we will get back to you as soon as we can.

så vil vi kontakte dig hurtigst muligt.
we will get back to you as soon as possible.

Tak, fordi du kontaktede os. Vi undersøger sagen omhyggeligt og vender tilbage til dig hurtigst muligt via den e-mail-adresse, du har angivet.
Thank you for getting in touch with us. We will investigate thoroughly and get back to you as soon as we can using the e-mail address you provided.

underskrift- vi vil undersøge anmodningen og informere dig hurtigst muligt om, hvorvidt det er muligt eller ej.
signature- we will examine the request and will inform you as quickly as possible whether you can pay against invoice.

i det usandsynlige tilfælde, at vi skal kontakte dig hurtigst muligt angående din reservation.
in the unlikely event that we need to contact you urgently about your booking.